-
«Παρηγορήστε το Λαό Μου»Η Προφητεία του Ησαΐα—Φως για Όλη την Ανθρωπότητα Α΄
-
-
19, 20. Για να τονίσει τη μεγαλοσύνη του Ιεχωβά, ποιες παραστατικές λεκτικές εικόνες χρησιμοποιεί ο Ησαΐας;
19 Τι θα πούμε για τα ισχυρά έθνη της γης—μπορούν άραγε να αντισταθούν στον Θεό όταν εκπληρώνει το λόγο που υποσχέθηκε; Ο Ησαΐας απαντάει περιγράφοντας τα έθνη ως εξής: «Δείτε! Τα έθνη είναι σαν σταγόνα από κουβά· και λογίζονται ως το λεπτό στρώμα σκόνης στη ζυγαριά. Αυτός σηκώνει τα νησιά σαν τη λεπτή σκόνη.
-
-
«Παρηγορήστε το Λαό Μου»Η Προφητεία του Ησαΐα—Φως για Όλη την Ανθρωπότητα Α΄
-
-
20 Για τον Ιεχωβά, ολόκληρα έθνη είναι σαν μια σταγόνα νερό που πέφτει από έναν κουβά. Δεν είναι τίποτα παραπάνω από τη λεπτή σκόνη που συσσωρεύεται πάνω στη ζυγαριά, χωρίς να έχει καμιά συνέπεια.c
-
-
«Παρηγορήστε το Λαό Μου»Η Προφητεία του Ησαΐα—Φως για Όλη την Ανθρωπότητα Α΄
-
-
c Το Σχολιολόγιο της Βίβλου του Ερμηνευτή (The Expositor’s Bible Commentary) παρατηρεί: «Κατά τις εμπορικές συναλλαγές στις αγορές της Εγγύς Ανατολής, δεν υπολόγιζαν τη μικροσκοπική σταγόνα νερού μέσα στο μετρικό κουβά ούτε τη λίγη σκόνη πάνω στη ζυγαριά όταν ζύγιζαν κρέας ή φρούτα».
-