Λίγο αργότερα, δύο νεαροί Αυστραλοί, ο Τζιμ Σμιθ και ο Λάιονελ Ντινγκλ, διορίστηκαν στην Κέρεμα ως ειδικοί σκαπανείς. Άρχισαν αμέσως να μαθαίνουν την ταρούμα, την τοπική γλώσσα. «Λέγαμε κάθε λέξη στη μότου, και οι σπουδαστές μας μάς έλεγαν την αντίστοιχη λέξη στην ταρούμα, την οποία και γράφαμε», εξηγεί ο Τζιμ. «Έτσι καταφέραμε να μάθουμε μερικές λέξεις και να αποστηθίσουμε μια απλή Γραφική παρουσίαση. Οι ντόπιοι έμεναν έκπληκτοι όταν μας άκουγαν να μιλάμε τη γλώσσα τους, επειδή δεν την ήξερε κανένας άλλος λευκός σε εκείνη την επαρχία. Έπειτα από τρεις μήνες, διεξήγαμε στην ταρούμα εβδομαδιαίες συναθροίσεις και στις δύο πλευρές του Κόλπου Κέρεμα».

[Εικόνα στη σελίδα 96]

Τζιμ Σμιθ και Γκλεν Φίνλεϊ