-
Στοργικοί Ποιμένες Παρέχουν ΕκπαίδευσηΒιβλίο Έτους των Μαρτύρων του Ιεχωβά 2017
-
-
Η Ανάγκη για Πνευματική Τροφή Αυξάνει
Επί πολλά χρόνια, ορισμένοι αδελφοί αναπαρήγαν Γραφικά έντυπα στο σπίτι με χειροκίνητους πολυγράφους. Προκειμένου να ανταποκριθούν στην αυξανόμενη ζήτηση για έντυπα, οι αδελφοί στράφηκαν πλέον σε εμπορικές τυπογραφικές εταιρίες που θα μπορούσαν να τυπώνουν τα περιοδικά μας σε λογική τιμή.
Προκειμένου να ετοιμάσουν οι αδελφοί τα βασικά αντίγραφα για την εκτύπωση των περιοδικών μας στη γεωργιανή, έκοβαν γράμματα από εφημερίδες και τα κολλούσαν στο εξώφυλλο του αγγλικού περιοδικού
Οι αδελφοί ήταν επινοητικοί όταν ετοίμαζαν το βασικό αντίγραφο για τους τυπογράφους. Δακτυλογραφούσαν το μεταφρασμένο κείμενο στη γεωργιανή με τέτοιον τρόπο ώστε να μοιάζει στοιχειοθετικά με το πρωτότυπο αγγλικό περιοδικό. Κατόπιν, έκοβαν τις εικόνες από το αγγλικό περιοδικό και τις κολλούσαν στο δακτυλογραφημένο έγγραφο. Στο τέλος, έκοβαν χαρακτήρες από εφημερίδες που είχαν ωραίες γραμματοσειρές και τους κολλούσαν στο εξώφυλλο του αγγλικού. Το βασικό αντίγραφο ήταν πλέον έτοιμο για εκτύπωση!
Κάποια από τα πρώτα τεύχη των περιοδικών στη γεωργιανή που τυπώνονταν τοπικά
Όταν έγιναν διαθέσιμοι οι προσωπικοί υπολογιστές, δυο νεαροί αδελφοί, ο Λεβάνι Κοπαλιάνι και ο Λέρι Μιρζασβίλι, παρακολούθησαν μαθήματα για να μπορούν να τους χειρίζονται όσο το δυνατόν καλύτερα. Ο Λέρι θυμάται: «Δεν είχαμε πείρα, και τα πράγματα δεν κυλούσαν πάντοτε ομαλά. Αλλά με τη βοήθεια του Ιεχωβά, σύντομα δακτυλογραφούσαμε και στοιχειοθετούσαμε εμείς τα περιοδικά μας».
Παρά τα εμπόδια, οι εκκλησίες σε όλη τη Γεωργία άρχισαν να λαβαίνουν τετράχρωμα περιοδικά που τυπώνονταν τοπικά. Με τον καιρό όμως, οι αδελφοί δυσκολεύονταν να ανταποκριθούν στην ολοένα και μεγαλύτερη ζήτηση.
-
-
Στοργικοί Ποιμένες Παρέχουν ΕκπαίδευσηΒιβλίο Έτους των Μαρτύρων του Ιεχωβά 2017
-
-
Σύντομα, μερικά φυλλάδια και το ειδικό βιβλιάριο «Ιδού! Κάμνω Νέα τα Πάντα» τυπώθηκαν στη Γερμανία.
-