Αινώντας τον Ιεχωβά Ομόφωνα ως Χορωδία

‘Ο ΤΡΟΠΟΣ που τραγουδούσαν έφερνε ρίγη συγκίνησης στο κορμί και δάκρυα στα μάτια—ήταν τόσο όμορφος. Δεν χρειάζονταν μουσικά όργανα, και την πολυφωνία που φαινόταν τόσο περίπλοκη την εκτελούσαν με θαυμαστή ευκολία. Η αρμονία ήταν εξαιρετική’.

Τα λόγια αυτά τα είπε ο πρώην πρόεδρος της Εταιρίας Σκοπιά, Νάθαν Ο. Νορ, έπειτα από την παρακολούθηση μιας συνέλευσης των Μαρτύρων του Ιεχωβά στη Ζάμπια. Περιγράφουν πολύ καλά το συγκλονιστικό ήχο που έβγαζαν εκατοντάδες φωνές Αφρικανών καθώς ενώνονταν σ’ έναν αρμονικό ύμνο.

Το τραγούδι είναι μέρος του αφρικανικού πολιτισμού. Δεν είναι σπάνιο να βλέπει κανείς, σ’ ένα τυπικό αφρικανικό χωριό, γυναίκες να σκαλίζουν στο ρυθμό παραδοσιακών τραγουδιών, νεαρούς να σιγομουρμουρίζουν τις αγαπημένες τους μελωδίες καθώς αρμέγουν τις αγελάδες και άντρες να τραγουδούν ξανά και ξανά τον ίδιο σκοπό λες και θέλουν να δώσουν κουράγιο στα βόδια τους για να τραβήξουν το βαρύ τους φορτίο. Σχεδόν για κάθε δραστηριότητα στο χωριό υπάρχει και ένα τραγούδι.

Σε πολλά αφρικανικά σχολεία, τα παιδιά μαθαίνουν πώς να τραγουδούν με τη βοήθεια του τονικού συστήματος σολ-φα. Τι είναι το τονικό σύστημα σολ-φα; Κατά βάση, είναι η μέθοδος «ντο, ρε, μι» η οποία έγινε δημοφιλής από ένα γνωστό μιούζικαλ πριν από μερικά χρόνια. Οι νότες ντο, ρε, μι, φα, σολ, λα, τι, ντο αντιστοιχούν στις οχτώ νότες μιας κλίμακας που παίζεται με τα δυτικά μουσικά όργανα. Αυτό το σύστημα σημειογραφίας χρησιμοποιεί τελείες, παύλες, κόμματα και γραμμές για να φαίνεται ο χρόνος σε κάθε μέτρο και η διάρκεια της κάθε νότας. Οι τέσσερις φωνές (σοπράνο, άλτο, τενόρου και μπάσου) είναι διατεταγμένες η μια κάτω από την άλλη, και αυτό το συνταίριασμα των φωνών παράγει τη μουσική εκείνη που συγκλονίζει την ψυχή. Πολλοί συμφωνούν ότι μ’ αυτή τη μέθοδο είναι πολύ ευκολότερο να μάθει κανείς να τραγουδάει απ’ ό,τι με το ευρύτερα χρησιμοποιούμενο σύστημα φθογγόσημων.

Έτσι, οι μελωδίες του υμνολόγιου που χρησιμοποιούν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά, Ψάλλετε Αίνους στον Ιεχωβά, μετατράπηκαν σε τονικό σολ-φα για όλες τις αφρικανικές εκδόσεις. Πρώτα δαπανήθηκαν πολλές ώρες στο πιάνο για να προσαρμοστούν οι μελωδίες στο συμβατικό σύστημα τετραφωνίας. Κατόπιν, κάθε φωνή προσαρμόστηκε με τη σειρά της στη σημειογραφία του τονικού σολ-φα. Εν συνεχεία ανατέθηκε σε κάποιον που ήταν εξοικειωμένος με το σύστημα σολ-φα να τραγουδήσει καθεμιά από τις φωνές σε όλα τα τραγούδια, για να ελέγξει την ακρίβεια της κάθε νότας. Μετά χρησιμοποιήθηκαν ηλεκτρονικοί υπολογιστές για να ταιριάξουν το τονικό σολ-φα με τα λόγια κάθε ύμνου. Τέλος μπόρεσε να γίνει η προετοιμασία για την εκτύπωση της μουσικής που βλέπετε ανατυπωμένη σ’ αυτή τη σελίδα, μουσικής που μπορείτε εύκολα να διαβάσετε.

Το αποτέλεσμα; Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στην Αφρική μπορούν να συνταιριάζουν τις φωνές τους σ’ ένα χαρούμενο αίνο προς τον Ιεχωβά. Τα λόγια ενός από τους ύμνους εκφράζουν ωραία τα αισθήματά τους: «Μας έδωσ’ ο Θεός πολλά, γι’ αυτό χειροκροτούμε. Υψώνουμε φωνή χαράς, ομόφωνα αινούμε».

[Διάγραμμα ύμνου της βασιλείας με τη μέθοδο σολ-φα στη σελίδα 27]

(Για το πλήρως μορφοποιημένο κείμενο, βλέπε έντυπο)