Εκατομμύρια Ζωές Γίνονται Καπνός

ΕΙΝΑΙ ένα από τα καταναλωτικά προϊόντα με τις μεγαλύτερες πωλήσεις στον κόσμο. Διαθέτει στρατιές ολόκληρες από πιστούς αγοραστές και έχει μια γοργά επεκτεινόμενη αγορά. Οι κατευχαριστημένες εταιρίες παραγωγής του επιδεικνύουν με καμάρι εντυπωσιακά κέρδη, πολιτική επιρροή και κύρος. Το μόνο πρόβλημα είναι ότι οι καλύτεροι πελάτες του εξακολουθούν να πεθαίνουν εξαιτίας του!

Το περιοδικό Δι Ικόνομιστ (The Economist) παρατηρεί: «Τα τσιγάρα συγκαταλέγονται στα πιο προσοδοφόρα καταναλωτικά προϊόντα του κόσμου. Είναι επίσης τα μόνα (νόμιμα) που, όταν χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τον προορισμό τους, προκαλούν εθισμό στους περισσότερους από εκείνους που τα χρησιμοποιούν και συχνά τους σκοτώνουν». Αυτό μεταφράζεται σε μεγάλα κέρδη για τις καπνοβιομηχανίες αλλά σε τεράστιες απώλειες για τους πελάτες τους. Σύμφωνα με τα Κέντρα για τον Έλεγχο και την Πρόληψη των Ασθενειών στις Η.Π.Α., περίπου πέντε εκατομμύρια έτη ζωής αφαιρούνται από τη ζωή των Αμερικανών καπνιστών κάθε χρόνο, περίπου ένα λεπτό από τη ζωή τους για κάθε λεπτό που καπνίζουν. «Το κάπνισμα σκοτώνει 420.000 Αμερικανούς το χρόνο», αναφέρει το περιοδικό Νιούζγουικ (Newsweek). «Αυτό σημαίνει 50 φορές περισσότερους από όσους πεθαίνουν από ναρκωτικά».

Σε όλο τον κόσμο, τρία εκατομμύρια άνθρωποι το χρόνο—έξι κάθε λεπτό—πεθαίνουν από το κάπνισμα, σύμφωνα με το βιβλίο Θνησιμότητα από το Κάπνισμα στις Αναπτυγμένες Χώρες 1950-2000 (Mortality From Smoking in Developed Countries 1950-2000), που είναι έκδοση του Βρετανικού Αυτοκρατορικού Ταμείου Ερευνών για τον Καρκίνο, της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας (WHO) και της Αμερικανικής Αντικαρκινικής Εταιρίας. Αυτή η ανάλυση των παγκόσμιων τάσεων σε σχέση με το κάπνισμα, η πιο περιεκτική μέχρι σήμερα, περιλαμβάνει 45 χώρες. «Στις περισσότερες χώρες», προειδοποιεί ο Ρίτσαρντ Πίτο του Αυτοκρατορικού Ταμείου Ερευνών για τον Καρκίνο, «τα χειρότερα δεν έχουν έρθει ακόμα. Αν συνεχιστούν τα τωρινά πρότυπα σχετικά με το κάπνισμα, τότε μέχρι να γίνουν οι σημερινοί νεαροί καπνιστές μεσήλικες ή γέροι, θα υπάρχουν περίπου 10 εκατομμύρια θάνατοι κάθε χρόνο από τον καπνό—ένας θάνατος κάθε τρία δευτερόλεπτα».

«Το κάπνισμα δεν μοιάζει με κανέναν άλλον κίνδυνο», λέει ο Δρ Άλαν Λόπεζ της WHO. «Τελικά θα σκοτώσει τον έναν στους δύο καπνιστές». Ο Μάρτιν Βέσι του Τμήματος Δημόσιας Υγείας του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης λέει παρόμοια: «Αυτά τα πορίσματα που συγκεντρώθηκαν σε μια περίοδο 40 ετών οδηγούν στο φοβερό συμπέρασμα ότι οι μισοί από όλους τους καπνιστές θα σκοτωθούν τελικά από τη συνήθειά τους—μια πραγματικά τρομακτική σκέψη». Από τη δεκαετία του 1950, 60 εκατομμύρια άνθρωποι έχουν πεθάνει από το κάπνισμα.

Το γεγονός αυτό αποτελεί στ’ αλήθεια τρομακτική σκέψη και για τις καπνοβιομηχανίες. Αν τρία εκατομμύρια άνθρωποι πεθαίνουν τώρα κάθε χρόνο σε όλο τον κόσμο λόγω αιτιών που σχετίζονται με το κάπνισμα, και πολλοί άλλοι κόβουν το κάπνισμα, τότε πρέπει να βρίσκονται τρία εκατομμύρια και πλέον νέοι καπνιστές ετησίως.

Μια πηγή νέων καπνιστών έχει εμφανιστεί στα πλαίσια αυτού που οι καπνοβιομηχανίες χαιρετίζουν ως απελευθέρωση των γυναικών. Το να καπνίζουν ορισμένες γυναίκες αποτελεί τετελεσμένο γεγονός εδώ και μερικά χρόνια στις Δυτικές χώρες και τώρα επεκτείνεται σε μέρη όπου αυτό θεωρούνταν απαράδεκτο. Οι καπνοβιομηχανίες σκοπεύουν να τα αλλάξουν όλα αυτά. Θέλουν να βοηθήσουν τις γυναίκες να γιορτάσουν τη νεοαποκτημένη ευημερία και απελευθέρωσή τους. Ειδικές μάρκες τσιγάρων που ισχυρίζονται ότι περιέχουν λιγότερη πίσσα και νικοτίνη δελεάζουν τις γυναίκες που καπνίζουν και οι οποίες θεωρούν αυτόν τον καπνό λιγότερο βαρύ. Άλλα τσιγάρα είναι αρωματισμένα ή έχουν μακρύ, λεπτό σχήμα—την εμφάνιση που οι γυναίκες ίσως ελπίζουν να αποκτήσουν καπνίζοντας. Οι διαφημίσεις τσιγάρων στην Ασία παρουσιάζουν νεαρά, κομψά μοντέλα από την Ασία, ντυμένα ελκυστικά με Δυτική καλαισθησία.

Ωστόσο, τα ποσοστά των θανάτων που σχετίζονται με το κάπνισμα συμβαδίζουν με την «απελευθέρωση» των γυναικών. Ο αριθμός των γυναικών που πέφτουν θύματα του καρκίνου του πνεύμονα έχει διπλασιαστεί στα τελευταία 20 χρόνια στη Βρετανία, στην Ιαπωνία, στη Νορβηγία, στην Πολωνία και στη Σουηδία. Στις Ηνωμένες Πολιτείες και στον Καναδά, τα ποσοστά έχουν αυξηθεί κατά 300 τοις εκατό. «Έχεις πάει πολύ μπροστά, μωρό μου!» δηλώνει μια διαφήμιση τσιγάρων.

Ορισμένες καπνοβιομηχανίες έχουν τη δική τους στρατηγική. Μια εταιρία στις Φιλιππίνες, αυτή την κατεξοχήν Καθολική χώρα, διένειμε δωρεάν ημερολόγια που είχαν μια αναπαράσταση της Παρθένου Μαρίας και ακριβώς κάτω από την εικόνα είχε αδιάντροπα βάλει το σήμα των τσιγάρων της. «Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο στο παρελθόν», είπε η Δρ Ρόζμαρι Έρμπεν, σύμβουλος της WHO σε θέματα υγείας για την Ασία. «Προσπαθούσαν να συνδέσουν το θέμα της εικόνας με τον καπνό, για να κάνουν τις Φιλιππινέζες να νιώθουν άνετα με την ιδέα του καπνίσματος».

Στην Κίνα, υπολογίζεται ότι καπνίζει το 61 τοις εκατό των ενήλικων αντρών, ενώ μόνο το 7 τοις εκατό των γυναικών κάνει το ίδιο. Οι Δυτικές καπνοβιομηχανίες έχουν στρέψει το βλέμμα τους στην «απελευθέρωση» αυτών των αξιαγάπητων γυναικών της Ανατολής, εκατομμύρια από τις οποίες έχουν στερηθεί για πολύ καιρό τις «απολαύσεις» που δοκιμάζουν οι γοητευτικές αδελφές τους στη Δύση. Ωστόσο, υπάρχει κάτι που δυσκολεύει αρκετά την όλη υπόθεση: Η κρατική καπνοβιομηχανία παράγει τα περισσότερα τσιγάρα.

Οι Δυτικές εταιρίες, όμως, παραβιάζουν σιγά σιγά την πόρτα. Έχοντας περιορισμένες διαφημιστικές ευκαιρίες, μερικές εταιρίες παραγωγής τσιγάρων φροντίζουν να προετοιμάσουν τους μελλοντικούς πελάτες τους με έναν ύπουλο τρόπο. Η Κίνα εισάγει κινηματογραφικές ταινίες από το Χονγκ Κονγκ, και σε πολλές από αυτές οι ηθοποιοί πληρώνονται για να καπνίζουν—μια έμμεση πώληση!

Καθώς η εχθρότητα μεγαλώνει στην πατρίδα τους, οι προσοδοφόρες αμερικανικές καπνοβιομηχανίες απλώνουν τα πλοκάμια τους για να παγιδέψουν νέα θύματα. Τα γεγονότα δείχνουν ότι έχουν βάλει στο θανατηφόρο τους στόχαστρο τα αναπτυσσόμενα κράτη.

Οι υγειονομικοί υπεύθυνοι παγκόσμια δίνουν προειδοποιήσεις. Οι επικεφαλίδες των εφημερίδων διακηρύσσουν: «Η Αφρική Αγωνίζεται Ενάντια σε μια Νέα Πληγή—Το Κάπνισμα». «Ο Καπνός Μετατρέπεται σε Φωτιά στην Ασία Καθώς η Αγορά των Τσιγάρων Βρίσκεται σε Άνθηση». «Ο Ρυθμός του Καπνίσματος στην Ασία θα Οδηγήσει σε Επιδημία Καρκίνου». «Η Καινούρια Μάχη του Τρίτου Κόσμου Σχετίζεται με τον Καπνό».

Η ήπειρος της Αφρικής έχει πληγεί από την ξηρασία, τον εμφύλιο πόλεμο και την επιδημία του AIDS. Εντούτοις, ο Δρ Κιθ Μπολ, Βρετανός καρδιολόγος, λέει: «Εκτός από τον πυρηνικό πόλεμο ή την πείνα, το κάπνισμα είναι η μεγαλύτερη από όλες τις απειλές για τη μελλοντική υγεία της Αφρικής».

Πολυεθνικοί γίγαντες προσλαμβάνουν τοπικούς αγρότες προκειμένου να καλλιεργούν καπνά. Οι αγρότες κόβουν δέντρα που είναι πολύ απαραίτητα για το μαγείρεμα, τη θέρμανση και τη στέγαση και τα χρησιμοποιούν ως καύσιμο για την επεξεργασία του καπνού. Καλλιεργούν τα αποδοτικά καπνά αντί των λιγότερο προσοδοφόρων εδώδιμων δημητριακών. Οι φτωχοί Αφρικανοί συνήθως δαπανούν ένα μεγάλο ποσοστό του μικρού εισοδήματός τους στα τσιγάρα. Έτσι, οι αφρικανικές οικογένειες εξασθενούν από τον υποσιτισμό, ενώ τα ταμεία των Δυτικών καπνοβιομηχανιών γεμίζουν από τα κέρδη.

Η Αφρική, η Ανατολική Ευρώπη και η Λατινική Αμερική έχουν όλες γίνει στόχος των Δυτικών καπνοβιομηχανιών, οι οποίες βλέπουν τον αναπτυσσόμενο κόσμο σαν μια γιγαντιαία ευκαιρία για επιχειρηματικές δραστηριότητες. Αλλά η πολυπληθής Ασία είναι χωρίς αμφιβολία το μεγαλύτερο χρυσωρυχείο από όλες τις υπόλοιπες περιοχές. Η Κίνα και μόνο έχει τώρα περισσότερους καπνιστές από ολόκληρο τον πληθυσμό των Ηνωμένων Πολιτειών—300 εκατομμύρια. Ο αριθμός των τσιγάρων που καπνίζουν ετησίως είναι συγκλονιστικός καθώς ανέρχεται στα 1,6 τρισεκατομμύρια, το ένα τρίτο του συνόλου που καταναλώνεται στον κόσμο!

«Οι γιατροί λένε ότι οι επιπτώσεις που υπάρχουν στην υγεία εξαιτίας της έξαρσης του καπνίσματος στην Ασία είναι σίγουρα τρομακτικές», αναφέρει η εφημερίδα Δε Νιου Γιορκ Τάιμς (The New York Times). Ο Ρίτσαρντ Πίτο υπολογίζει ότι, από τους δέκα εκατομμύρια θανάτους που σχετίζονται με το κάπνισμα και αναμένεται να επέρχονται κάθε χρόνο στις επόμενες δύο με τρεις δεκαετίες, τα δύο εκατομμύρια θάνατοι θα συμβούν στην Κίνα και μόνο. Πενήντα εκατομμύρια Κινεζάκια που ζουν σήμερα είναι πιθανό να πεθάνουν από ασθένειες που σχετίζονται με το κάπνισμα, λέει ο Πίτο.

Ο Δρ Νάιτζελ Γκρέι συνόψισε τα πράγματα ως εξής: «Η ιστορία του καπνίσματος στις περασμένες πέντε δεκαετίες στην Κίνα και στην Ανατολική Ευρώπη καταδικάζει εκείνες τις χώρες σε μια μεγάλη επιδημία ασθενειών που σχετίζονται με τον καπνό».

«Πώς μπορεί ένα προϊόν που είναι η αιτία 400.000 πρόωρων θανάτων κάθε χρόνο στις Η.Π.Α., ένα προϊόν το οποίο η Κυβέρνηση των Η.Π.Α. προσπαθεί σκληρά να βοηθήσει τους πολίτες της να σταματήσουν να το χρησιμοποιούν, να γίνεται ξαφνικά διαφορετικό έξω από τα αμερικανικά σύνορα;» ρώτησε ο Δρ Πράκιτ Βατεσατόκιτ της Αντικαπνιστικής Εκστρατείας της Ταϋλάνδης. «Σταματάει να έχει σημασία η υγεία όταν το ίδιο προϊόν εξάγεται σε άλλες χώρες;»

Τα αναπτυσσόμενα συμφέροντα που σχετίζονται με τον καπνό έχουν ως ισχυρό σύμμαχο την κυβέρνηση των Η.Π.Α. Μαζί έχουν αγωνιστεί για να κερδίσουν προσβάσεις στο εξωτερικό, ιδιαίτερα στις αγορές της Ασίας. Επί πολλά χρόνια, τα αμερικανικά τσιγάρα ήταν αποκλεισμένα από την Ιαπωνία, την Ταϊβάν, την Ταϋλάνδη και άλλες χώρες, εφόσον οι κυβερνήσεις μερικών από αυτές είχαν το δικό τους μονοπώλιο στα προϊόντα καπνού. Οι αντικαπνιστικές ομάδες διαμαρτυρήθηκαν για τις εισαγωγές, αλλά η κυβέρνηση των Η.Π.Α. απείλησε με ένα πειστικό όπλο—σωφρονιστικούς δασμούς.

Από το 1985 και έπειτα, αφού δέχτηκαν έντονη πίεση από την κυβέρνηση των Η.Π.Α., πολλές ασιατικές χώρες άνοιξαν τις πύλες τους και άρχισε η εισροή των αμερικανικών τσιγάρων. Οι εξαγωγές τσιγάρων από τις Η.Π.Α. στην Ασία αυξήθηκαν κατά 75 τοις εκατό το 1988.

Πιθανώς τα πιο τραγικά θύματα του ανταγωνισμού που έχει για επίκεντρο τον καπνό είναι τα παιδιά. Μια μελέτη που παρουσιάστηκε στο Περιοδικό του Αμερικανικού Ιατρικού Συλλόγου (The Journal of the American Medical Association) λέει ότι «τα παιδιά και οι έφηβοι αποτελούν το 90% του συνόλου των καινούριων καπνιστών».

Ένα άρθρο στο περιοδικό Νέα των Η.Π.Α. & Παγκόσμιες Ειδήσεις (U.S.News & World Report) υπολογίζει ότι ο αριθμός των έφηβων καπνιστών στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι 3,1 εκατομμύρια. Κάθε μέρα 3.000 νέα μέλη αρχίζουν να καπνίζουν—1.000.000 άτομα το χρόνο.

Μια διαφήμιση τσιγάρων δείχνει μια καμήλα-καρτούν που είναι εύθυμη και της αρέσουν οι απολαύσεις, ενώ από τα χείλια της συχνά κρέμεται ένα τσιγάρο. Αυτή η διαφήμιση τσιγάρων κατηγορείται ότι ύπουλα υποδουλώνει νεαρά παιδιά στη νικοτίνη, προτού προλάβουν να καταλάβουν τους κινδύνους που συνεπάγεται αυτό για την υγεία. Μέσα σε τρία χρόνια από την προβολή αυτής της διαφήμισης, η συγκεκριμένη εταιρία τσιγάρων είχε μια αύξηση 64 τοις εκατό στις πωλήσεις σε εφήβους. Μια μελέτη που διεξάχτηκε στην Ιατρική Σχολή της Γεωργίας (Η.Π.Α.) διαπίστωσε ότι το 91 τοις εκατό των εξάχρονων παιδιών που ρωτήθηκαν αναγνώρισαν αυτό το καρτούν που καπνίζει.

Άλλη μια δημοφιλής εικόνα όσον αφορά τα τσιγάρα είναι ο αδέσμευτος, αρρενωπός καουμπόι ο οποίος μεταδίδει το εξής μήνυμα, σύμφωνα με κάποιον έφηβο: «Όταν καπνίζεις, τίποτα δεν μπορεί να σε σταματήσει». Λέγεται ότι το πρώτο σε πωλήσεις καταναλωτικό προϊόν στον κόσμο είναι ένα τσιγάρο που μονοπωλεί το 69 τοις εκατό της αγοράς των έφηβων καπνιστών και ανήκει στην πιο πολυδιαφημισμένη μάρκα. Ως μια επιπρόσθετη υποκίνηση, σε κάθε πακέτο τσιγάρα υπάρχουν κουπόνια τα οποία μπορεί να ανταλλάξει κάποιος με τζιν παντελόνια, καπέλα και αθλητικά ρούχα που είναι δημοφιλή ανάμεσα στους νέους.

Αναγνωρίζοντας την τρομερή δύναμη της διαφήμισης, οι αντικαπνιστικές ομάδες έχουν πετύχει να απαγορευτούν οι διαφημίσεις τσιγάρων από την τηλεόραση και το ραδιόφωνο σε πολλές χώρες. Όμως, ένας τρόπος με τον οποίο οι έξυπνοι διαφημιστές τσιγάρων παρακάμπτουν το σύστημα είναι το να τοποθετούν γιγαντοαφίσες σε στρατηγικά σημεία στη διάρκεια αθλητικών γεγονότων. Έτσι, η τηλεοπτική μετάδοση κάποιου αγώνα, με ένα τεράστιο νεαρό ακροατήριο, ίσως δείχνει τον αγαπημένο τους παίχτη έτοιμο για δράση σε πρώτο πλάνο και μια πανύψηλη γιγαντοαφίσα με τσιγάρα να ενεδρεύει στο βάθος.

Σε τοποθεσίες στο κέντρο της πόλης ή έξω από τα σχολεία, γυναίκες έξυπνα ντυμένες με μίνι φούστες ή καουμπόικα ρούχα ή ρούχα σαφάρι προσφέρουν δωρεάν τσιγάρα σε πρόθυμους ή περίεργους εφήβους. Σε αίθουσες με ηλεκτρονικά παιχνίδια, σε ντισκοτέκ και σε ροκ συναυλίες, μοιράζονται δωρεάν δείγματα. Τα σχέδια μιας εταιρίας για την προώθηση των προϊόντων της, τα οποία διέρρευσαν στον τύπο, έδειχναν ότι μια συγκεκριμένη μάρκα στον Καναδά στόχευε σε γαλλόφωνα αγόρια ηλικίας 12 ως 17 ετών.

Το δυνατό μήνυμα είναι ότι το κάπνισμα φέρνει ευχαρίστηση, συμβάλλει στην καλή φυσική κατάσταση, κάνει κάποιον αρρενωπό και δημοφιλή. «Εκεί όπου εργαζόμουν», είπε ένας σύμβουλος διαφήμισης, «προσπαθούσαμε πολύ σκληρά να επηρεάσουμε παιδιά 14 ετών προκειμένου να αρχίσουν να καπνίζουν». Οι διαφημίσεις στην Ασία δείχνουν υγιείς, νεαρούς αθλητικούς τύπους από τη Δύση να τρέχουν στις παραλίες και στα γήπεδα—καπνίζοντας, φυσικά. «Τα Δυτικά μοντέλα και ο τρόπος ζωής δημιουργούν γοητευτικά πρότυπα προς μίμηση», παρατήρησε ένα περιοδικό για το μάρκετινγκ που απευθύνεται σε επαγγελματίες, «και οι Ασιάτες καπνιστές δεν βλέπουν την ώρα να το κάνουν αυτό».

Αφού δαπάνησαν δισεκατομμύρια δολάρια σε διαφημίσεις, εκείνοι που ασχολούνται με την προώθηση του καπνού έχουν σημειώσει μεγάλες επιτυχίες. Μια ειδική έκθεση στο περιοδικό Ρίντερς Ντάιτζεστ (Reader’s Digest) έδειξε ότι η αύξηση στον αριθμό των νεαρών καπνιστών είναι ανησυχητική. «Στις Φιλιππίνες», λέει η έκθεση, «το 22,7 τοις εκατό των ανθρώπων κάτω των 18 τώρα καπνίζει. Σε μερικές λατινοαμερικανικές πόλεις, το ποσοστό των εφήβων είναι ένα συγκλονιστικό 50 τοις εκατό. Στο Χονγκ Κονγκ, παιδιά ηλικίας μόλις εφτά χρονών καπνίζουν».

Ωστόσο, ενώ ο καπνός γιορτάζει τις νίκες του στο εξωτερικό, οι εταιρίες παραγωγής τσιγάρων έχουν συνειδητοποιήσει με οδυνηρό τρόπο ότι στην πατρίδα τους μαζεύονται σύννεφα που προμηνύουν θύελλα. Τι ελπίδες έχει ο καπνός να ξεπεράσει με επιτυχία τη θύελλα;

[Πρόταση που τονίζεται στη σελίδα 3]

Οι καλύτεροι πελάτες του εξακολουθούν να πεθαίνουν εξαιτίας του

[Πρόταση που τονίζεται στη σελίδα 5]

Ασία, το πιο πρόσφατο θανατηφόρο πεδίο δράσης του καπνού

[Πρόταση που τονίζεται στη σελίδα 6]

Το 90 τοις εκατό του συνόλου των καινούριων καπνιστών—παιδιά και έφηβοι!

[Πλαίσιο στη σελίδα 4]

Η Θανατηφόρα Συνταγή—Τι Υπάρχει Μέσα σε ένα Τσιγάρο;

Μέχρι και 700 διαφορετικά χημικά πρόσθετα ίσως χρησιμοποιούν οι καπνοβιομήχανοι, αλλά ο νόμος επιτρέπει στις εταιρίες να κρατάνε τα συστατικά τους μυστικά. Σε αυτά, ωστόσο, περιλαμβάνονται βαρέα μέταλλα, παρασιτοκτόνα και εντομοκτόνα. Μερικά συστατικά είναι τόσο τοξικά ώστε είναι παράνομο να τα θάψουν σε κάποια χωματερή. Η νωχελική δίνη που σχηματίζει ο καπνός του τσιγάρου μεταφέρει περίπου 4.000 ουσίες που περιλαμβάνουν ακετόνη, αρσενικό, βουτάνιο, μονοξείδιο του άνθρακα και κυανίδιο. Οι πνεύμονες των καπνιστών και των άλλων ανθρώπων που ζουν γύρω τους εκτίθενται σε τουλάχιστον 43 γνωστούς καρκινογόνους παράγοντες.

[Πλαίσιο στη σελίδα 5]

Οι Μη Καπνιστές Κινδυνεύουν

Μήπως ζείτε, εργάζεστε ή ταξιδεύετε με μανιώδεις καπνιστές; Αν ναι, ίσως αντιμετωπίζετε αυξημένο κίνδυνο να υποφέρετε από καρκίνο του πνεύμονα και από καρδιοπάθεια. Μια μελέτη που έγινε το 1993 από την Υπηρεσία Προστασίας του Περιβάλλοντος (EPA) των Η.Π.Α. κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο καπνός του τσιγάρου που υπάρχει στο άμεσο περιβάλλον μας (ETS) είναι καρκινογόνος ουσία της Ομάδας Α, και μάλιστα είναι η πιο επικίνδυνη. Αυτή η ογκώδης έκθεση ανέλυσε τα αποτελέσματα 30 μελετών τα οποία ενοχοποιούν τον καπνό που ανεβαίνει κυματίζοντας από την άκρη των τσιγάρων καθώς επίσης και τον καπνό που εκπνέουν οι καπνιστές.

Η EPA κατηγορεί το παθητικό κάπνισμα για 3.000 θανάτους από καρκίνο του πνεύμονα κάθε χρόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες. Τον Ιούνιο του 1994, ο Αμερικανικός Ιατρικός Σύλλογος επιβεβαίωσε τα συμπεράσματα με μια μελέτη που δημοσίευσε και η οποία έδειχνε ότι οι γυναίκες που δεν έχουν καπνίσει ποτέ αλλά έχουν εκτεθεί σε καπνό ETS έχουν 30 τοις εκατό μεγαλύτερη πιθανότητα να πάθουν καρκίνο του πνεύμονα σε σύγκριση με άλλους που δεν έχουν καπνίσει ποτέ.

Για τα νεαρά παιδιά, η έκθεση στον καπνό ευθύνεται για 150.000 ως 300.000 περιπτώσεις βρογχίτιδας και πνευμονίας ετησίως. Ο καπνός επιδεινώνει τα συμπτώματα του άσθματος σε 200.000 ως 1.000.000 παιδιά κάθε χρόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Ο Αμερικανικός Καρδιολογικός Σύλλογος υπολογίζει ότι περίπου 40.000 θάνατοι το χρόνο επέρχονται από καρδιοπάθειες και παθήσεις των αιμοφόρων αγγείων οι οποίες προξενούνται από τον καπνό ETS.

[Εικόνα στη σελίδα 7]

Ένα γοητευτικό μοντέλο από την Ασία και οι στόχοι