Το ίδιο έτος διορίστηκα επίσης υπηρέτης ήχου. Τότε χρησιμοποιούσαμε ένα μεγάλο μηχάνημα αναπαραγωγής ήχου το οποίο αντηχούσε δυνατά σε δημόσια μέρη το άγγελμα «Η Θρησκεία Είναι Παγίδα και Απάτη». Εκείνον τον καιρό, δινόταν έμφαση στο ξεσκέπασμα της υποκρισίας και των ψεύτικων διδασκαλιών του Χριστιανικού κόσμου.

Αντιθέτως, το μηχάνημα αναπαραγωγής ήχου που είχαμε (το οποίο μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερα ακροατήρια) ήταν πολύ βαρύτερο, και το μεταφέραμε πάνω σε ένα παιδικό καροτσάκι.

Ενώ ήμασταν στο Σουόνσι, στη Νότια Ουαλία, ο συνεργάτης μου, ο Ντον Ρέντελ, δεν έλαβε απαλλαγή από τη στρατιωτική υπηρεσία. Τον έκλεισαν στη φυλακή παρ’ όλο που εξήγησε ότι για λόγους συνείδησης δεν μπορούσε να πάει να πολεμήσει εναντίον συγχριστιανών του από άλλες χώρες. (Ησαΐας 2:2-4· Ιωάννης 13:34, 35) Για να τον ενθαρρύνω, αλλά και για να δώσω μαρτυρία στους γείτονες, τοποθέτησα εκεί κοντά το μηχάνημα αναπαραγωγής ήχου και έβαζα Γραφικές ομιλίες.

Εντούτοις, αυτό δεν άρεσε σε μερικές γυναίκες της περιοχής, και έτσι έκαναν έρανο ώστε να μαζέψουν χρήματα και να πληρώσουν στρατιώτες για να δείρουν το σύντροφό μου και εμένα. Το βάλαμε στα πόδια, τρέχοντας όσο πιο γρήγορα μπορούσαμε—εγώ έσπρωχνα και το καροτσάκι με το μηχάνημα αναπαραγωγής ήχου—για να βρούμε προστασία στην Αίθουσα Βασιλείας. Όταν όμως φτάσαμε εκεί, ήταν κλειδωμένη! Αν δεν είχε έρθει εγκαίρως η αστυνομία, θα είχαμε υποστεί άγριο ξυλοδαρμό.

Φαίνεται πως το περιστατικό έγινε παντού γνωστό. Όταν κήρυττα στην ύπαιθρο κοντά στο Σουόνσι, λίγο καιρό αργότερα, ένας άντρας μου είπε τα εξής με ύφος επιδοκιμασίας: «Έχετε ταχθεί υπέρ της Χριστιανοσύνης, όπως και ο νεαρός στο Σουόνσι ο οποίος κήρυττε θαρραλέα τα πιστεύω του και αναγκάστηκε να φύγει τρέχοντας για να βρει προστασία». Τι έκπληξη ένιωσε όταν έμαθε πως εγώ ήμουν εκείνος ο νεαρός!