Η ανταλλαγή ενθάρρυνσης είναι αμοιβαία. Ένας μεταφραστής στην Κένυα είπε: «Επειδή υπάρχει ελάχιστη δημοσιευμένη ύλη στη λούο, οι άνθρωποι εδώ ποτέ δεν φαντάζονταν ότι θα έβλεπαν έντυπα τόσο υψηλής ποιότητας στη δική τους γλώσσα. Γι’ αυτό, πολλοί τα παίρνουν με ενθουσιασμό. Όταν παρατηρώ την αντίδρασή τους, αυτό με ενθαρρύνει πολύ και μου δίνει περισσότερους λόγους για να συνεχίσω στο διορισμό μου και να κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ».