2 Κορινθίους 12:9—«Σου Αρκεί η Χάρη Μου»

«Η παρ’ αξίαν καλοσύνη μου είναι επαρκής για εσένα, διότι η δύναμή μου τελειοποιείται στην αδυναμία».—2 Κορινθίους 12:9, Μετάφραση Νέου Κόσμου.

«Σου αρκεί η χάρη μου, γιατί μέσα στην ανθρώπινη αδυναμία εκδηλώνεται τέλεια η δική μου δύναμη».—2 Κορινθίους 12:9, Η Καινή Διαθήκη—Εγχειρίδιο Μελέτης και Ζωής.

2 Κορινθίους 12:9—Σημασία

Ο Θεός υπόσχεται να δώσει στον απόστολο Παύλο τη δύναμη που χρειάζεται για να τα βγάλει πέρα με τις δοκιμασίες και τους περιορισμούς του.

«Η παρ’ αξίαν καλοσύνη μου είναι επαρκής για εσένα». Η απάντηση του Θεού στις επαναλαμβανόμενες προσευχές του Παύλου μπορεί επίσης να αποδοθεί «η καλοσύνη μου είναι το μόνο που χρειάζεσαι». Με άλλα λόγια, η παρ’ αξίαν καλοσύνη του Θεού αρκούσε για να βοηθήσει τον Παύλο να αντιμετωπίσει τις δοκιμασίες του. Γιατί; Η λέξη που μεταφράζεται «παρ’ αξίαν καλοσύνη» ή «χάρη» περιγράφει ένα δώρο που λαβαίνει κάποιος γενναιόδωρα από τον Θεό χωρίς να το αξίζει. Όσα έγραψε ο Παύλος δείχνουν ότι είχε ωφεληθεί σε μεγάλο βαθμό από την παρ’ αξίαν καλοσύνη του Θεού. Παρότι προηγουμένως ήταν διώκτης, ο Θεός τού έδωσε τη δύναμη που χρειαζόταν για να αλλάξει τη συμπεριφορά του και να βοηθήσει άλλους να γίνουν Χριστιανοί. (1 Κορινθίους 15:9, 10· 1 Τιμόθεο 1:12-14) Ο Παύλος θα μπορούσε να εμπιστευτεί απόλυτα στη βοήθεια του Θεού για να ξεπεράσει όποιο πρόβλημα ή πρόκληση και αν αντιμετώπιζε.

«Διότι η δύναμή μου τελειοποιείται στην αδυναμία». Ο Κύριος Ιεχωβάa υπενθυμίζει στον Παύλο ότι η δύναμή Του γίνεται ιδιαίτερα έκδηλη όταν χορηγείται σε αδύναμους και ατελείς ανθρώπους. (2 Κορινθίους 4:7· 12:8) Όταν οι Χριστιανοί αναγνωρίζουν τους περιορισμούς τους και βασίζονται στον Ιεχωβά για βοήθεια, επιτρέπουν στη δύναμη του Θεού να επενεργήσει πλήρως μέσα τους. (Εφεσίους 3:16· Φιλιππησίους 4:13) Με αυτή την έννοια, η δύναμη του Θεού γίνεται ολοφάνερη στην ανθρώπινη αδυναμία.

2 Κορινθίους 12:9—Συμφραζόμενα

Ο Παύλος έγραψε μια θεόπνευστη επιστολή στους Χριστιανούς της Κορίνθου γύρω στο 55 Κ.Χ. Στο τελευταίο τμήμα της, υπερασπίστηκε την εξουσία που είχε ως απόστολος. Ένιωσε την ανάγκη να το κάνει αυτό επειδή κάποιοι αυτοαποκαλούμενοι δάσκαλοι τον είχαν επικρίνει, ίσως λόγω της εμφάνισής του ή των ικανοτήτων του ως ομιλητή.—2 Κορινθίους 10:7-10· 11:5, 6, 13· 12:11.

Καθώς υπερασπιζόταν τον εαυτό του, ο Παύλος εξηγεί ότι δεν θα είχε καταφέρει με τη δική του δύναμη να επιτελέσει τη διακονία του και να υπομείνει πολυάριθμες δοκιμασίες. (2 Κορινθίους 6:4· 11:23-27· 12:12) Στο κεφάλαιο 12, μιλάει μεταφορικά για «ένα αγκάθι στη σάρκα», προφανώς ένα επίμονο πρόβλημα που του προκαλούσε σωματικό ή συναισθηματικό πόνο. (2 Κορινθίους 12:7) Αν και ο Παύλος δεν περιέγραψε αυτό το πρόβλημα, ήταν αποφασισμένος να το υπομείνει με τη βοήθεια του Θεού.

Οι Χριστιανοί σήμερα μπορεί επίσης να αντιμετωπίζουν δυσκολίες και διωγμό. Αντλούν όμως παρηγοριά γνωρίζοντας ότι η δύναμη του Θεού θα τους κάνει να αντεπεξέλθουν σε όποια δοκιμασία και αν συναντήσουν. Σαν τον Παύλο, μπορούν να πουν με βεβαιότητα: «Όταν είμαι αδύναμος, τότε είμαι δυνατός».—2 Κορινθίους 12:10.

Δείτε αυτό το σύντομο βίντεο ώστε να αποκτήσετε μια γενική εικόνα της δεύτερης επιστολής προς τους Κορινθίους.