Καρδιοχειρουργός Δίνει Συγχαρητήρια στο Ξύπνα!
Το Ξύπνα! 8 Δεκεμβρίου 1996 παρουσίασε μια σειρά άρθρων με τίτλο «Καρδιακή Προσβολή—Τι Μπορεί να Γίνει;» Ο καθηγητής Τόμας Στέγκμαν, ένας από τους εξέχοντες χειρουργούς μεταμόσχευσης καρδιάς στη Γερμανία και διευθυντής μιας θωρακοχειρουργικής και καρδιοαγγειοχειρουργικής κλινικής, διάβασε τα άρθρα και έγραψε στους εκδότες τα εξής:
«Διάβασα με ενδιαφέρον την αναφορά σας στην καρδιοπάθεια και, ιδιαίτερα, στις καρδιακές προσβολές. Ως ειδικός σε αυτόν τον τομέα, νιώθω υποχρεωμένος να σας πω ότι η εξήγηση που δώσατε για τις καρδιακές προσβολές και οι πληροφορίες σας σχετικά με το θέμα ήταν πολύ καλές—δείχνοντας, αφενός, μεγάλη κατανόηση για τον κάθε καρδιοπαθή και, αφετέρου, περιγράφοντας σωστά τα ιατρικά στοιχεία. Η εξήγηση παρέχει μια καλή γενική εικόνα και έγκυρες πληροφορίες. Το ότι προσδώσατε ιδιαίτερη σπουδαιότητα στην έγκαιρη αναγνώριση των συμπτωμάτων της καρδιακής προσβολής ήταν επίσης σημαντικό.
»Παρά τις συντονισμένες προσπάθειες της ιατρικής επιστήμης και του κοινωνικού συνόλου γενικά, η αρτηριοσκλήρωση—και ιδιαίτερα η καρδιακή προσβολή—είναι η πιο κοινή αιτία θανάτου στις Δυτικές χώρες. Ως καρδιοχειρουργός που ασχολούμαι με επικίνδυνες μορφές της αρτηριοσκλήρωσης της στεφανιαίας (σκλήρυνση, στένωση, αγγειακές αποφράξεις) σε καθημερινή βάση και που αντιμετωπίζω αυτές τις παθήσεις μέσω διαφόρων μεθόδων της καρδιοχειρουργικής, γνωρίζω πόσο σημαντική είναι για τον κόσμο—καθώς επίσης και για τον πιθανό ασθενή—μια βάσιμη και τεκμηριωμένη εξήγηση.
»Επιτρέψτε μου να σας δώσω τα θερμά μου συγχαρητήρια για την περιγραφή αυτού του θέματος και να εκφράσω την ελπίδα ότι το άρθρο σας θα διατεθεί σε όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους».
Αν θα θέλατε να διαβάζετε το Ξύπνα! τακτικά ή να σας επισκεφτεί κάποιος για να διεξάγει μαζί σας μια δωρεάν οικιακή Γραφική μελέτη, γράψτε στη Σκοπιά, στην κατάλληλη διεύθυνση από αυτές που υπάρχουν στη σελίδα 5.