ΣΙΝΙΜ, ΓΗ

(Σινίμ).

Χώρα από την οποία προειπώθηκε ότι θα έρχονταν οι διασκορπισμένοι Ισραηλίτες όταν θα έφτανε ο καιρός να κατοικήσουν στην πατρίδα τους και να την επαναφέρουν στην προηγούμενη κατάστασή της. (Ησ 49:12) Η αναφορά που κάνει το ίδιο εδάφιο στο Β και στη Δ υποδηλώνει ότι η Σινίμ βρισκόταν Ν ή Α της γης του Ισραήλ. Αντί της λέξης Σινίμ, η Μετάφραση των Εβδομήκοντα χρησιμοποιεί την απόδοση “γη των Περσών”, κάτι που θα μπορούσε να περιλαμβάνει το Ελάμ, το οποίο ονομαζόταν Σι-νιμ στην αρχαία ακκαδική. (Παράβαλε Ησ 11:11.) Από την άλλη μεριά, τα Ταργκούμ και η λατινική Βουλγάτα έχουν την απόδοση «[γη] στα νότια». Ορισμένοι λόγιοι εικάζουν ότι η Σινίμ ταυτίζεται με τη Συήνη (Ιεζ 30:6) στο νότιο άκρο της Αιγύπτου. Ωστόσο, η θέση της Σινίμ δεν είναι γνωστή με βεβαιότητα.