Μάρτυρες Του Ιεχωβά—Έκθεση Βιβλίου Έτους 1994

ΣΕ ΑΡΜΟΝΙΑ με το εδάφιό μας για το περασμένο έτος, ως Μάρτυρες του Ιεχωβά προσευχόμαστε ένθερμα: ‘Δίδαξέ με Ιεχωβά . . . Ενοποίησε την καρδιά μου για να φοβάται το όνομά σου’. (Ψαλμ. 86:11, ΜΝΚ) Όπως ο ψαλμωδός Δαβίδ, έτσι και εμείς θέλουμε να διδασκόμαστε από τον Ιεχωβά. Με πόσο θαυμάσιο τρόπο, μάλιστα, απάντησε ο Ιεχωβά στην προσευχή μας για θεία διδασκαλία!

Κατά τη διάρκεια του περασμένου έτους, στις Μελέτες μας Βιβλίου Εκκλησίας, ωφεληθήκαμε από τη βαθιά μελέτη που κάναμε γύρω από το μεγαλύτερο άνθρωπο που έζησε ποτέ, τον μονογενή Γιο του Θεού, εκείνον που αποτελεί τέλεια αντανάκλαση του Πατέρα του. (Ιωάν. 8:23· Εβρ. 1:3) Με τη βοήθεια της Σκοπιάς, ενισχυθήκαμε επίσης μελετώντας για το έλεος και τη συγχωρητικότητα του Ιεχωβά, και για θέματα όπως είναι η περιφρούρηση της οικογενειακής μας ζωής, το να έχουμε ισορροπημένη άποψη για την κοσμική εκπαίδευση, το να προσφέρουμε στοργική βοήθεια σε άρρωστα και ηλικιωμένα άτομα και το να περπατάμε με σοφία σε σχέση με τον κόσμο, καθώς και το πώς να καλλιεργούμε ιδιότητες όπως είναι η θεοσεβής υποταγή, η πίστη, η αρετή και η εγκράτεια. Μέσω της Συνάθροισης Υπηρεσίας και της Σχολής Θεοκρατικής Διακονίας βοηθηθήκαμε να γίνουμε πιο αποτελεσματικοί στη διακονία μας και να δείχνουμε μεγαλύτερο προσωπικό ενδιαφέρον για τους ανθρώπους. Πόσο ωφέλιμα υπήρξαν όλα αυτά! Σε πολλές χώρες, μάλιστα, το υπηρεσιακό έτος επιστεγάστηκε με τη θαυμάσια Συνέλευση Περιφερείας «Θεία Διδασκαλία».

Το να λαβαίνουμε θεία διδασκαλία δεν αποτελεί μόνο διανοητική άσκηση. Αυτού του είδους η διδασκαλία είναι σχεδιασμένη με σκοπό να διαπλάθει τον εσωτερικό μας άνθρωπο ώστε να μην έχουμε απλώς ένα επίχρισμα Χριστιανοσύνης. Απαντώντας στην προσευχή μας, ο Ιεχωβά μάς βοηθάει να ενοποιήσουμε την καρδιά μας ώστε να μην έχουμε μισή καρδιά ούτε να είμαστε χλιαροί ως προς τη λατρεία που προσφέρουμε στον Θεό, αλλά να είμαστε ζηλωτές στην εκτέλεση του θεϊκού θελήματος.

Από ολόκληρη την υδρόγειο καταφτάνουν εκθέσεις ενδεικτικές του ζήλου που πηγάζει από τέτοια ενοποιημένη καρδιά. Ως αποτέλεσμα της ευλογίας του Ιεχωβά στις ενωμένες προσπάθειες που καταβάλλουμε, κατά τη διάρκεια του περασμένου υπηρεσιακού έτους, ένας ανώτατος αριθμός 4.709.889 ατόμων δαπανήθηκαν στην υπηρεσία του Ιεχωβά, συμμετέχοντας προσωπικά στο να μιλάνε στους άλλους για τη Βασιλεία του Θεού. Σε έναν ολοένα αυξανόμενο αριθμό χωρών υπάρχουν πάνω από 100.000 διαγγελείς της Βασιλείας. Αυτό αληθεύει για δύο χώρες στη Βόρεια Αμερική, τρεις στη Λατινική Αμερική, πέντε στην Ευρώπη, μία στην Αφρική και δύο στην Άπω Ανατολή. Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά κηρύττουν σε 231 χώρες συνολικά. Στην πραγματικότητα, είναι τώρα δραστήριοι σε 70 και πλέον χώρες όπου δεν υπήρχαν Μάρτυρες πριν από 40 χρόνια.

Παντού, αυτοί οι ευαγγελιζόμενοι της Βασιλείας έδωσαν πραγματικά από τον εαυτό τους, αφιερώνοντας συνολικά 1.057.341.972 ώρες στη διακονία αγρού κατά τη διάρκεια του υπηρεσιακού έτους 1993. Ακόμη και στις σπαρασσόμενες από τον πόλεμο περιοχές, οι αδελφοί μας πασχίζουν να θέτουν πρώτα τα συμφέροντα της Βασιλείας. Έτσι, μια εκκλησία στην κεντρική Βοσνία αναφέρει μηνιαίο μέσο όρο 34 ωρών για κάθε ευαγγελιζόμενο, χωρίς να υπολογίζονται οι σκαπανείς. Κατά μέσο όρο, 623.006 Μάρτυρες σε ολόκληρη τη γη συμμετείχαν κάθε μήνα σε κάποια μορφή υπηρεσίας σκαπανέα. Η Ιαπωνία μπόρεσε να αναφέρει ότι τον Απρίλιο οι σκαπανείς εκεί ανήλθαν στους 100.441, δηλαδή στο 56 τοις εκατό του συνόλου των ευαγγελιζομένων. Οι οικιακές Γραφικές μελέτες που διεξάγονται έχουν αυξηθεί παγκόσμια κατά 237.460, φτάνοντας ένα νέο ανώτατο αριθμό 4.515.587 μελετών. Ο αριθμός των παρόντων στην Ανάμνηση ανήλθε στους 11.865.765, και είναι συγκινητικό το να παρατηρεί κανείς ότι από αυτούς οι 296.004 προόδευσαν κατά τη διάρκεια του έτους μέχρι του σημείου να αφιερωθούν και να βαφτιστούν.

Προκειμένου να υπάρχει η αναγκαία επίβλεψη και τα αναγκαία έντυπα για αυτό το παγκόσμιο εκπαιδευτικό έργο, 13.828 εθελοντές ανά τον κόσμο εκτελούν τις εργασίες που τους έχουν ανατεθεί ως μέλη της οικογένειας Μπέθελ. Από αυτούς, οι 4.922 υπηρετούν στα παγκόσμια κεντρικά γραφεία στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης και σε άλλες κοντινές εγκαταστάσεις. Όλοι τους αποτελούν μέλη μιας θρησκευτικής τάξης που είναι αποκλειστικά αφοσιωμένη στη διακονία.

Οι Συνελεύσεις «Θεία Διδασκαλία»

Πόσο πνευματικά αναζωογονητικές και πρακτικές αποδείχτηκαν οι Συνελεύσεις Περιφερείας «Θεία Διδασκαλία»! Ήδη διεξάχτηκαν εκατοντάδες από αυτές· άλλες βρίσκονται ακόμη σε εξέλιξη. Σχετικά με τη διδασκαλία που δόθηκε, ένας πρεσβύτερος από την Ολλανδία είπε: «Προσευχόμαστε πολύ συχνά στον Ιεχωβά να βοηθάει και να καθοδηγεί το έργο μας. Αυτή η συνέλευση αποτέλεσε απάντηση στις προσευχές μας. Ήταν σαν να μας έλεγε ο Ιεχωβά: ‘Ακούστε και εφαρμόστε τις συμβουλές’».

Ως αποτέλεσμα της γενναιοδωρίας που έδειξε ο λαός του Ιεχωβά, 1.667 ιεραπόστολοι και διεθνείς υπηρέτες ήταν σε θέση να παρακολουθήσουν τις συνελεύσεις στις χώρες όπου είχαν ζήσει και υπηρετήσει στο παρελθόν. Αυτοί επίσης εκφράζουν εγκάρδιες ευχαριστίες προς όλους εκείνους οι οποίοι βοήθησαν να πραγματοποιηθεί αυτό. Ήταν αλήθεια συγκινητικό το γεγονός ότι συναναστραφήκαμε μαζί τους και τους ακούσαμε στις διάφορες συνελεύσεις. Οι εμπειρίες τους μας έκαναν να σκεφτούμε την περίσταση κατά την οποία ο Παύλος και ο Βαρνάβας αφηγήθηκαν στην εκκλησία της Αντιόχειας «τα πολλά πράγματα που είχε κάνει ο Θεός μέσω αυτών, και ότι είχε ανοίξει στα έθνη την πόρτα για την πίστη».—Πράξ. 14:27.

Στο Μόναχο της Γερμανίας, ολόκληρο το πρόγραμμα της συνέλευσης παρουσιάστηκε στην κροατική και στη σερβική. Ανάμεσα στους παρόντες ήταν και αδελφοί από την Κροατία, τη Σερβία, τη Σλοβενία, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, το Μαυροβούνιο και τα Σκόπια, καθώς και εκπρόσωποι από την Αλβανία, την Ουγγαρία, την Ουκρανία, τη Ρουμανία και τη Ρωσία. Παρόντες ήταν και πολλοί Ρομά (Τσιγγάνοι). Όλα αυτά τα άτομα είχαν έρθει για να ωφεληθούν από τη θεία διδασκαλία. Πόσο ευχάριστο ήταν το ότι επικρατούσαν η ειρήνη, η αγάπη και η ενότητα ανάμεσα στο λαό του Ιεχωβά! Αυτή η κατάσταση ερχόταν σε αντίθεση με τις συγκρούσεις που λαβαίνουν χώρα στις περιοχές από τις οποίες προέρχονταν πολλοί από αυτούς τους εκπροσώπους—μερικοί από τους οποίους μάλιστα αναγκάστηκαν να φύγουν ως πρόσφυγες.

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τους Μάρτυρες του Ιεχωβά παντού παρουσίασαν οι διεθνείς συνελεύσεις στη Μόσχα της Ρωσίας και στο Κίεβο της Ουκρανίας. Μολονότι ήταν αναγκαίο να περιοριστεί το μέγεθος της συνέλευσης στη Μόσχα, εκπρόσωποι από 30 χώρες θεώρησαν ιδιαίτερο προνόμιό τους να είναι ανάμεσα στα 23.743 άτομα που συγκεντρώθηκαν εκεί. Στα διαλείμματα, επωφελούνταν από την ευκαιρία να γνωρίσουν άτομα που ανήκαν σε διάφορες γλωσσικές ομάδες. Πόσο χαρωπές, συγκινητικές και ενισχυτικές για την πίστη ήταν οι εμπειρίες που απόλαυσαν επειδή το έκαναν αυτό! Αυτοί που παρευρέθηκαν στη συνέλευση διέθεσαν επίσης χρόνο για συμμετοχή στη διακονία αγρού. Μερικοί σηκώθηκαν νωρίς το πρωί προκειμένου να το κάνουν αυτό· άλλοι πάλι συνδύασαν την ανεπίσημη μαρτυρία με τις επισκέψεις στα αξιοθέατα. Τους έκανε εντύπωση το γεγονός ότι οι Ρώσοι, όχι μόνο ήταν πρόθυμοι να δεχτούν ένα φυλλάδιο στη γλώσσα τους, αλλά πολλές φορές σταματούσαν ό,τι έκαναν και διάβαζαν το φυλλάδιο από την αρχή ως το τέλος.

Αν και υπήρξε κάποια εναντίωση, η συνέλευση στη Μόσχα σημείωσε τεράστια επιτυχία. Όταν ο τελικός ομιλητής του προγράμματος εξέφρασε ευγνωμοσύνη προς τον Ιεχωβά για ό,τι είχε κάνει προκειμένου να γίνει δυνατή η πραγματοποίηση μιας τέτοιας συνέλευσης, το ακροατήριο σηκώθηκε και ξέσπασε σε θυελλώδη και παρατεταμένα χειροκροτήματα.

Δυο εβδομάδες αργότερα, διεξάχτηκε μια πολύ μεγαλύτερη συνέλευση στο Κίεβο. Ανάμεσα στα 64.714 άτομα που παρευρέθηκαν στη συνέλευση, σχεδόν 53.000 είχαν έρθει από την Αρμενία, τη Γεωργία, το Καζαχστάν, το Κιργιζιστάν, τη Μολδαβία και τη Ρωσία, καθώς και από την Ουκρανία.

Όταν οι αδελφοί κατασκεύαζαν τις τουαλέτες που θα χρησιμοποιούνταν στο στάδιο, μερικοί ντόπιοι ρώτησαν αν θα μπορούσαν να βοηθήσουν. Για ποιο λόγο; Οι ίδιοι απάντησαν: «Και εμείς θέλουμε να κάνουμε κάτι για να υπηρετήσουμε τον Ιεχωβά». Πολλοί από τους κατοίκους του Κίεβου που παρατηρούσαν τους Μάρτυρες και το πνεύμα που εκδήλωναν, τους χαιρετούσαν κουνώντας το χέρι τους. Δείχνοντας προς τη μεριά του σταδίου, ένας αστυνομικός αναφώνησε: «Δεν έχω δει ποτέ κάτι τέτοιο. Τι άνθρωποι! Το πρόσωπό τους λάμπει από φιλικότητα. Ήδη ζω στο νέο κόσμο. Δεν μπορεί παρά να απορεί κανείς για όλα αυτά . . . Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί σας δίωκαν». Κατά τη διάρκεια της συνέλευσης, 2.000 και πλέον ενδιαφερόμενα άτομα άφησαν σημείωμα με το όνομα και τη διεύθυνσή τους, ζητώντας να τους επισκεφτούν Μάρτυρες του Ιεχωβά το συντομότερο δυνατόν.

Η συνέλευση αποκορυφώθηκε όταν 7.402 άτομα παρουσιάστηκαν για βάφτισμα προκειμένου να συμβολίσουν την αφιέρωσή τους στον Ιεχωβά Θεό. Αυτό ήταν το μεγαλύτερο βάφτισμα αυτού του είδους στην ιστορία της Χριστιανοσύνης, επισκιάζοντας ακόμη και εκείνο που είχε λάβει χώρα στη Νέα Υόρκη το 1958, όταν, κατά τη διάρκεια μιας συνέλευσης στην οποία οι παρόντες ήταν τέσσερις φορές περισσότεροι, βαφτίστηκε ένας κατά λίγο μικρότερος αριθμός ατόμων. Ναι, ο Ιεχωβά έχει εγείρει πολύ περισσότερες χιλιάδες ανθρώπους για να συμμετάσχουν ως Μάρτυρές του στο μεγαλειώδες έργο που αυτός επιτελεί σε αυτό το μέρος της γης κατά τη διάρκεια των τελικών ημερών του παλιού συστήματος!

Εκπαίδευση σε Σεμινάρια για το Προσωπικό Τμημάτων

Κατά τη διάρκεια του περασμένου έτους, μια αξιοσημείωτη πτυχή του προγράμματος θεϊκής εκπαίδευσης περιλάμβανε σεμινάρια, τα οποία διήρκεσαν μία εβδομάδα, για μέλη του προσωπικού των τμημάτων. Οχτώ τέτοια σεμινάρια έλαβαν χώρα από τον Ιανουάριο μέχρι τον Απρίλιο.

Τον Ιανουάριο, εκπρόσωποι 17 τμημάτων από την Κεντρική και τη Νότια Αμερική συγκεντρώθηκαν στο τμήμα της Κολομβίας, του οποίου η αφιέρωση έλαβε χώρα πρόσφατα. Το Φεβρουάριο, το σεμινάριο που διεξάχτηκε στην Αυστραλία περιλάμβανε οχτώ τμήματα που προμηθεύονται το μεγαλύτερο μέρος των εντύπων τους από την Αυστραλία. Στη συνέχεια, ακολούθησαν συναντήσεις στις Φιλιππίνες για 12 τμήματα της νοτιοανατολικής Ασίας και του Ειρηνικού. Το Μάρτιο, 24 τμήματα—περιλαμβανομένων και των περισσότερων κύριων εκτυπωτικών τμημάτων—εκπροσωπήθηκαν στο σεμινάριο που έλαβε χώρα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Τον Απρίλιο, διεξάχτηκε ένα σεμινάριο στο Πόρτο Ρίκο προκειμένου να ληφτεί φροντίδα για τις ανάγκες των χωρών της Καραϊβικής, καθώς και των γύρω χωρών. Την ίδια εβδομάδα, ο σκοπός μιας συνάντησης που έλαβε χώρα στη Νιγηρία ήταν να δοθεί προσοχή στη δυτική και στην κεντρική Αφρική. Ταυτόχρονα, ένα άλλο σεμινάριο διεξάχτηκε στην Αυστρία, στο οποίο παρευρέθηκαν μέλη του προσωπικού 16 τμημάτων από εκείνο το μέρος του κόσμου, και αργότερα τον ίδιο μήνα, μέσω μιας συνάντησης που έγινε στις καινούριες εγκαταστάσεις τμήματος στη Ζάμπια, δόθηκε ειδική προσοχή στα υπόλοιπα τμήματα της Αφρικής.

Στο πρόγραμμα παρουσιάστηκε ύλη την οποία ετοίμασαν οι Επιτροπές Προσωπικού, Συγγραφής, Διδασκαλίας, Υπηρεσίας και Εκδόσεων του Κυβερνώντος Σώματος. Αυτό ήταν σχεδιασμένο να συμβάλει στην ενότητα των τμημάτων και όλων των εκκλησιών, καθώς διεξάγουν σθεναρό αγώνα να φέρουν σε πέρας το κήρυγμα των καλών νέων.

Προσφορά Βοήθειας—Μια Έκφραση της Αγάπης Μας

Οι βίαιες θύελλες, οι μεγάλες ξηρασίες, οι πλημμύρες και οι πόλεμοι, γεγονότα που έχουν κατακλύσει τις ειδήσεις κατά τους τελευταίους μήνες, επηρεάζουν βαθιά τη ζωή εκατομμυρίων ανθρώπων, περιλαμβανομένων και των Μαρτύρων του Ιεχωβά. Δεν μπορούμε απλώς να κάνουμε ευχές για το καλό των αδελφών μας και κατόπιν να μη μοιραζόμαστε μαζί τους τα αναγκαία για τη ζωή, αλλά ούτε και επιθυμούμε να κάνουμε κάτι τέτοιο. Η αγάπη μάς υποκινεί να μοιραζόμαστε μαζί τους οτιδήποτε έχουμε. (Ιακ. 2:15-17· 1 Ιωάν. 3:17) Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά το κάνουν βέβαια αυτό και προσπαθούν, όσο μπορούν, να βοηθούν και άλλους.—Γαλ. 6:10.

Κατά την περίοδο 1991-1992, μία από τις χειρότερες ξηρασίες που θυμούνται οι άνθρωποι έπληξε μεγάλα τμήματα της Αφρικής, περιλαμβανομένης και της Μοζαμβίκης. Μερικά άτομα έχασαν τις σοδειές τους, πρώτα από την ξηρασία και στη συνέχεια από πλημμύρες και κλοπές. Το γραφείο τμήματος στο Μαπούτο συγκρότησε επιτροπές βοήθειας προκειμένου να συντονίσουν τις προσπάθειες να παρασχεθούν απαραίτητα τρόφιμα και στοιχειώδης ρουχισμός στους αδελφούς και στις αδελφές που βρίσκονταν σε κατάσταση ανάγκης. Αυτό περιλάμβανε το να διανεμηθούν 25 τόνοι καλαμποκάλευρο, 6 τόνοι φασόλια, 2,7 τόνοι ρύζι, 1.700 λίτρα μαγειρικό λάδι και 6,5 τόνοι μεταχειρισμένα ρούχα. Μερικές φορές, αυτά τα εφόδια διανέμονταν σε συνδυασμό με τις συνελεύσεις, και οι αδελφοί εκτιμούσαν πολύ αυτή την υλική βοήθεια. Ωστόσο, οι ιεραπόστολοι παρατήρησαν πως, όταν οι αδελφοί σχεδίαζαν να παρακολουθήσουν τις συνελεύσεις, εκείνο που ανέμεναν με τη μεγαλύτερη λαχτάρα ήταν οι πνευματικές προμήθειες. Ένας όμιλος 10 αδελφών από το Ιλ δεν είχαν χρήματα για συγκοινωνία και έτσι περπάτησαν 112 χιλιόμετρα μόνο για να πάνε, ώστε να μη χάσουν την ημέρα ειδικής συνέλευσης!

Μεγάλο μέρος της Ζάμπιας πλήγηκε με παρόμοιο τρόπο από την ξηρασία. Προκειμένου να βοηθηθούν αδελφοί που δεν ήταν σε θέση να επωφεληθούν από το κρατικό πρόγραμμα παροχής βοήθειας, το τμήμα της Εταιρίας αγόρασε και διένειμε 14 τόνους δημητριακά στις αρχές του έτους. Οι αδελφοί μοιράζονταν επίσης μεταξύ τους ό,τι είχαν. Καθώς τα φορτηγά της Εταιρίας έκαναν τη διανομή εντύπων, φόρτωναν και δημητριακά για τις περιοχές του δρομολογίου τους που βρίσκονταν σε κατάσταση ανάγκης.

Στη διάρκεια εμφύλιων συγκρούσεων που σημειώθηκαν στη Ρουάντα, άτομα από τις πληγείσες περιοχές διέφυγαν σε στρατόπεδα προσφύγων, όπου οι συνθήκες ήταν υπερβολικά δύσκολες. Εντούτοις, οι εκκλησίες φρόντισαν με στοργή τους πρόσφυγες αδελφούς μας—381 άτομα. Προκειμένου να υπάρξει ισότιμη κατανομή του φορτίου ευθύνης, μοίρασαν τους αδελφούς αυτούς σε διάφορες εκκλησίες. Η Εταιρία βοήθησε να παρασχεθούν τα αναγκαία χρήματα, και αδελφοί με τα κατάλληλα προσόντα έκαναν τακτικές επισκέψεις για να δώσουν πνευματική ενθάρρυνση. Μολονότι πολλοί από αυτούς τους εκτοπισμένους ευαγγελιζομένους είχαν χάσει στην ουσία όλα τα υλικά τους υπάρχοντα, υπηρετούσαν ως βοηθητικοί σκαπανείς κατά τη διάρκεια των δύσκολων αυτών μηνών. Άλλοι ανέλαβαν την υπηρεσία τακτικού σκαπανέα.

Περίπου χίλιοι αδελφοί στο Ζαΐρ έχασαν τα πάντα εξαιτίας ένοπλων φυλετικών συγκρούσεων. Μερικοί έτρωγαν μόνο μια φορά κάθε τρεις ημέρες. Όταν το γραφείο της Νότιας Αφρικής το πληροφορήθηκε αυτό, οι αδελφοί ένιωσαν συμπόνια για τους αδελφούς τους που βρίσκονταν στο Ζαΐρ. Το γραφείο ενημέρωσε αμέσως το Κυβερνών Σώμα για την κατάσταση και στη συνέχεια έστειλε 24 τόνους τρόφιμα, σαπούνι και φαρμακευτικά είδη για να βοηθήσει την κατάσταση. Παρόμοια, όταν μια ομάδα 70 ατόμων από την Ανγκόλα, ενήλικοι Μάρτυρες και τα παιδιά τους, αναγκάστηκαν να διαφύγουν στη Ναμίμπια εξαιτίας του εμφύλιου πολέμου, οι τοπικοί αδελφοί τούς φρόντισαν αμέσως. Όταν αντιλήφτηκαν ότι το στρατόπεδο προσφύγων στο οποίο είχαν οδηγηθεί οι πρόσφυγες Μάρτυρες δεν ήταν έτοιμο να τους παράσχει φροντίδα, οι αδελφοί τούς εφοδίασαν με σκηνές, τρόφιμα, ρουχισμό, κουβέρτες και υλικά για την οικοδόμηση μιας προσωρινής Αίθουσας Βασιλείας.

Αδελφοί μας από την Αυστρία, τη Γερμανία, την Ελβετία και την Ιταλία έχουν δείξει μεγάλη γενναιοδωρία δίνοντας από τους πόρους τους για να βοηθήσουν τους Μάρτυρες στη σπαρασσόμενη από τον πόλεμο περιοχή της πρώην Γιουγκοσλαβίας. Εκατόν πενήντα τρεις τόνοι τρόφιμα και 23 τόνοι ρουχισμός, είδη καθαρισμού και φαρμακευτικά είδη, καθώς και πνευματικές προμήθειες, στάλθηκαν σε αυτούς τους αδελφούς κατά το περασμένο έτος. Αδελφοί προσφέρθηκαν εθελοντικά να κάνουν αυτή τη μεταφορά παρά τους κινδύνους που συνεπαγόταν κάτι τέτοιο για τους ίδιους. Σχετικά με ένα από τα ταξίδια που έκανε στο Σαράγεβο, ένας αδελφός ανέφερε ότι, μετά τη διεκπεραίωση των τελωνειακών διατυπώσεων, υπήρχαν καθ’ οδόν άλλα 15 σημεία αστυνομικού και στρατιωτικού ελέγχου. Οι αδελφοί, όμως, ήταν προετοιμασμένοι και σε κάθε σημείο ελέγχου έδιναν περιοδικά στους στρατιώτες. Οι δρόμοι είχαν καταστραφεί και, καθώς έλιωνε το χιόνι, ο χωματόδρομος είχε γίνει λάσπη, ενώ κάθε τόσο γίνονταν εκρήξεις σε τόσο μικρή απόσταση από τους αδελφούς ώστε αυτοί νόμιζαν ότι είχαν χτυπηθεί. Εντούτοις, οι αδελφοί μας το θεωρούσαν προνόμιό τους να υπηρετήσουν κατ’ αυτόν τον τρόπο. Όσον αφορά εκείνους που έλαβαν τη βοήθεια, είναι πολύ ευγνώμονες και νιώθουν περισσότερο παρά ποτέ ότι αποτελούν γνήσιο μέρος μιας διεθνούς οικογένειας.

Στο άλλο ημισφαίριο, ο τυφώνας Ινίκι σάρωσε τα βορειοδυτικά νησιά της Χαβάης το Σεπτέμβριο του 1992. Αποδείχτηκε ότι αυτή ήταν η μεγαλύτερη φυσική καταστροφή στην ιστορία της Χαβάης. Πριν ακόμη πλήξει η θύελλα το νησί Καουαί, οι τοπικοί πρεσβύτεροι οργάνωναν την παροχή βοήθειας στους αδελφούς τους. Η πνευματικότητα κατείχε πάντοτε την πρώτη θέση. Κατά τη διάρκεια των εβδομάδων που ακολούθησαν, επισκευάστηκαν και ξαναχτίστηκαν 400 σπίτια αδελφών. Σε κάθε περίπτωση, προτού αρχίσουν οι εργασίες σε κάποιο συγκεκριμένο σπίτι, το συνεργείο και η οικογένεια που περιλαμβανόταν εξέταζαν το εδάφιο της ημέρας και προσεύχονταν μαζί. Επί μία περίοδο έξι μηνών, έμπειροι πρεσβύτεροι από άλλα νησιά, συνοδευόμενοι από τις συζύγους τους, επισκέπτονταν επίσης την πληγείσα περιοχή για να παράσχουν ποίμανση, να διεξαγάγουν συναθροίσεις, να αναλάβουν την ηγεσία στην υπηρεσία αγρού και να προσφέρουν βοήθεια στη συμπλήρωση των περίπλοκων αιτήσεων για αποζημίωση από το κράτος και/ή την ασφαλιστική εταιρία.

Γνωρίζετε πού βρίσκεται το νησί Νιούταο; Αυτό δεν το γνωρίζουν πολλοί. Αυτή η κοραλλιογενής ατόλλη του Νότιου Ειρηνικού έχει μόνο γύρω στους 800 κατοίκους. Ανάμεσα σε αυτά τα άτομα είναι και ένας αβάφτιστος ευαγγελιζόμενος που έχασε τον περασμένο Ιανουάριο το σπίτι του και όλα τα υπάρχοντά του εξαιτίας ενός παλιρροϊκού κύματος. Μόλις αντιλήφτηκαν την έκταση της ζημιάς που είχε προξενηθεί, αδελφοί από ένα άλλο νησί της συστάδας των νησιών Τουβαλού προμήθεψαν τρόφιμα και άλλου είδους βοήθεια. Περισσότερος χρόνος απαιτήθηκε για να συγκεντρωθούν τα απαραίτητα οικοδομικά υλικά και να σταλούν με πλοίο στο Νιούταο. Κατόπιν οι αδελφοί ξανάχτισαν το σπίτι του αβάφτιστου ευαγγελιζομένου. Έτσι, η αγάπη που έδειξαν οι Μάρτυρες έγινε θέμα συζήτησης στο νησί.

Παρατηρώντας τα όσα έκανε ο λαός του Ιεχωβά προσφέροντας αλληλοβοήθεια στη σπαρασσόμενη από τον πόλεμο Λιβερία, η γειτόνισσα μιας αδελφής μας είπε: «Ο Θεός σας ο Ιεχωβά πρέπει να σας αγαπάει πραγματικά για να σας προμηθεύει τέτοιες υπηρεσίες». Ναι, πράγματι μας αγαπάει.

Οικοδόμηση για την Κάλυψη των Αναγκών που Δημιουργεί η Ραγδαία Αύξηση

Εφόσον κάθε χρόνο βαφτίζονται 296.004 άτομα και, μέσα σε ένα και μόνο χρόνο, σχηματίζονται 3.512 καινούριες εκκλησίες (2.528.524 βαφτίστηκαν και 26.835 καινούριες εκκλησίες σχηματίστηκαν κατά τα τελευταία δέκα χρόνια), πρέπει να γίνουν πολλά προκειμένου να ληφτεί φροντίδα για όλα αυτά τα άτομα. Αυτό, μεταξύ άλλων, περιλαμβάνει εργασία οικοδόμησης. Πράγματι, ήταν τεράστιο το μέγεθος αυτής της εργασίας που επιτελέστηκε το περασμένο έτος!

Στις Ηνωμένες Πολιτείες, 73 Περιφερειακές Επιτροπές Οικοδόμησης βοήθησαν στην ανέγερση Αιθουσών Βασιλείας. Κατά τη διάρκεια του υπηρεσιακού έτους 1993, και σε συνεργασία με δεκάδες χιλιάδες πρόθυμους εθελοντές, αυτές οι επιτροπές βοήθησαν να οικοδομηθούν περίπου 200 καινούριες Αίθουσες Βασιλείας και να ανακαινιστούν 200 άλλες αίθουσες.

Στην Ιαπωνία, όπου γίνεται επίσης χρήση των μεθόδων ταχείας ανέγερσης, ολοκληρώθηκαν 108 Αίθουσες Βασιλείας· ωστόσο αυτές έπρεπε να σχεδιαστούν ώστε να αντέχουν σε σεισμούς και σε τυφώνες. Οι εθελοντές που βοήθησαν σε αυτό το έργο πρόσφεραν όχι μόνο την τεχνική τους κατάρτιση και την εργασία τους αλλά και άλλους πόρους.

Οι αδελφοί στην Αργεντινή έχουν θέσει στόχο τους να φροντίσουν ώστε καθεμιά από τις 1.500 και πλέον εκκλησίες της χώρας να έχει έναν κατάλληλο χώρο συνάθροισης για λατρεία. Κατά το περασμένο έτος, ολοκληρώθηκαν 57 καινούριες αίθουσες. Ωστόσο, χρειάζονται πολύ περισσότερες. Οι καινούριες Αίθουσες Βασιλείας που οικοδομούνται εκεί ολοκληρώνονται συνήθως μέσα σε τρεις ή τέσσερις εβδομάδες.

Οχτακόσιες και πλέον καινούριες Αίθουσες Βασιλείας οικοδομήθηκαν στις Φιλιππίνες κατά τη διάρκεια των τελευταίων έξι ετών. Παρ’ όλα αυτά, υπάρχουν 3.332 εκκλησίες, και πολλές από αυτές εξακολουθούν να έχουν ανάγκη για περισσότερους κατάλληλους χώρους συνάθροισης.

Στη Βραζιλία, όπου οι Μάρτυρες έχουν αυξηθεί κατά 120.687 άτομα κατά τη διάρκεια των τελευταίων πέντε ετών, οι αδελφοί δεν προλαβαίνουν να καλύψουν την ανάγκη που υπάρχει για καινούριες Αίθουσες Βασιλείας. Ωστόσο, 93 καινούριες αίθουσες ολοκληρώθηκαν κατά το περασμένο έτος, και άλλες 1.383 άρχισαν να οικοδομούνται.

Χρειάζονται περισσότερες Αίθουσες Βασιλείας προκειμένου να ληφτεί φροντίδα και για τη ραγδαία αύξηση που σημειώνεται στην Κολομβία. Το τμήμα προσπαθεί να θέσει σε εφαρμογή μια διευθέτηση προκειμένου να απλοποιηθούν οι διαδικασίες οικοδόμησης και να παρασχεθεί βοήθεια από ειδικά συνεργεία οικοδόμησης τα οποία θα έχουν εκπαιδευτεί στο τμήμα.

Στις αγροτικές περιοχές της Νότιας Αφρικής, μερικές εκκλησίες κατασκευάζουν μόνες τους τσιμεντόλιθους και, με τη βοήθεια εθελοντών που τους προμηθεύει η Περιφερειακή Επιτροπή Οικοδόμησης, μπορούν να ολοκληρώσουν μια ευπαρουσίαστη και όχι πολύ ακριβή αίθουσα μέσα σε τρία με έξι σαββατοκύριακα. Μολονότι αυτό το έργο, που επιτελείται από πολυφυλετικές ομάδες οικοδόμησης σε περιοχές όπως είναι το σπαρασσόμενο από διενέξεις Σοβέτο, απαιτεί ιδιαίτερη σύνεση, ωστόσο, παράλληλα υπογραμμίζει με πολύ παραστατικό τρόπο την αγάπη και την ενότητα που επικρατούν στο λαό του Ιεχωβά.

Στη Νορβηγία, υπάρχουν 21 Αίθουσες Βασιλείας πάνω από τον Αρκτικό Κύκλο. Μια από αυτές βρίσκεται στο Χάμερφεστ, τη βορειότερη πόλη της Ευρώπης.

Αντανακλώντας το πνεύμα των εδαφίων Ησαΐας 2:3, 4, οι αδελφοί στην Ουγγαρία οικοδόμησαν δύο από τις καινούριες τους Αίθουσες Βασιλείας σε εκτάσεις που χρησιμοποιούνταν προηγουμένως από μεγάλες ρωσικές στρατιωτικές βάσεις.

Το αυτοθυσιαστικό πνεύμα που επέδειξαν αδελφοί που είχαν ταξιδέψει από άλλες χώρες για να βοηθήσουν στην οικοδόμηση του τμήματος και της Αίθουσας Συνελεύσεων στα Νησιά Σολομώντος επηρέασε βαθιά τους Μάρτυρες εκεί. Αυτό έγινε φανερό όταν η κυβέρνηση παραχώρησε κάποιο πολύ καλό οικόπεδο στη Μούντα, στο οποίο οι αδελφοί θα μπορούσαν να οικοδομήσουν μια Αίθουσα Βασιλείας. Η εκκλησία, όμως, ήταν μικρή. Ποιος θα έκανε την εργασία; Οι αδελφοί στη Χονιάρα είπαν: «Αν οι αδελφοί μας από το εξωτερικό μπόρεσαν να χρησιμοποιήσουν τα χρήματα και το χρόνο τους για να μας βοηθήσουν να χτίσουμε μια Αίθουσα Συνελεύσεων και ένα τμήμα, γιατί να μην μπορέσουμε και εμείς να θυσιάσουμε τις διακοπές μας και να πάμε στη Μούντα για να χτίσουμε μια Αίθουσα Βασιλείας;» Αυτό και έκαναν. Αδελφοί και αδελφές από 13 διαφορετικά νησιά και φυλές συμμετείχαν στο έργο αυτό, και η αίθουσα οικοδομήθηκε σε 10 μόνο ημέρες.

Επινοητικότητα έδειξε μια εκκλησία στη Σλοβακία, οι μισοί ευαγγελιζόμενοι της οποίας είναι σκαπανείς. Διάφορες οικογένειες μάζευαν βατόμουρα για να συγκεντρώσουν χρήματα για την οικοδόμηση. Για να μειώσουν τα έξοδα, προμηθεύονταν επίσης άμμο και πέτρες από την κοίτη ενός μικρού ποταμιού εκεί κοντά.

Έξι οικογενειάρχες στην Κορέα πήραν δάνεια από την τράπεζα και κατόπιν δώρισαν τα χρήματα στην εκκλησία τους για την καινούρια Αίθουσα Βασιλείας. Ως μέρος της δικής τους προσφοράς για το έργο, οι αδελφοί επωμίστηκαν προσωπικά την ευθύνη να ξεπληρώσουν εκείνα τα δάνεια.

Στη Νιγηρία, τέσσερις αδελφοί από μια μικρή εκκλησία πλησίασαν τον Ονόγιε, τον παραδοσιακό κυβερνήτη της περιοχής, και ζήτησαν να αγοράσουν οικόπεδο για μια καινούρια Αίθουσα Βασιλείας. Ωστόσο, δεν ήταν σε θέση να πληρώσουν το ποσό που ζητούσε αυτός. Μερικούς μήνες αργότερα, ένας από τους πρεσβυτέρους δάνεισε στον Ονόγιε τη βιντεοκασέτα Μάρτυρες του Ιεχωβά—Η Οργάνωση που Φέρει το Όνομα. Αυτός εντυπωσιάστηκε βαθιά. Αφού την είδε πέντε φορές, έδωσε στους αδελφούς το οικόπεδο που χρειάζονταν για την καινούρια τους Αίθουσα Βασιλείας.

Σε πολλά μέρη έχει επίσης αποδειχτεί πρακτικό να έχουμε δικές μας Αίθουσες Συνελεύσεων. Κατά το περασμένο έτος, οικοδομήθηκαν τέτοιες αίθουσες στην Κολομβία και στις Ηνωμένες Πολιτείες. Έγινε η αφιέρωση δύο άλλων αιθουσών στη Βραζιλία, δύο στην Κόστα Ρίκα και μίας στην Τζαμάικα. Στο Περού, το Φεβρουάριο του 1993, έγινε η αφιέρωση μιας Αίθουσας Συνελεύσεων που διαθέτει επαρκή χώρο για να διεξάγονται εκεί συνελεύσεις περιφερείας με 10.000 παρόντες. Τα δύο άκρα καθώς και οι πλευρές της αίθουσας, που είναι ανοιχτά σε ύψος 3 μέτρων από το έδαφος, παρέχουν θαυμάσιο εξαερισμό. Το δάπεδο που έχει ελαφρώς κατηφορική κλίση δίνει σε ολόκληρο το ακροατήριο τη δυνατότητα να βλέπει ανεμπόδιστα το βήμα. Οι αδελφοί στη Γαλλία οικοδόμησαν φέτος την πέμπτη και μεγαλύτερη Αίθουσα Συνελεύσεων που διαθέτουν. Πολλοί εργαζόμενοι και οι οικογένειές τους χρησιμοποίησαν ευχαρίστως χρόνο από τις διακοπές τους για να ολοκληρώσουν αυτό το έργο—μέσα σε τέσσερις μόλις μήνες! Στην Ιταλία, ολοκληρώθηκε μια καινούρια αίθουσα στην επαρχία Καταντζάρο, και οι αδελφοί στην Ισπανία έκαναν την αφιέρωση της τέταρτης Αίθουσας Συνελεύσεων που έχουν.

Φυσικά, το γεγονός ότι οι Μάρτυρες αυξάνονται απαιτεί επίσης να γίνεται επέκταση των εγκαταστάσεων τμήματος προκειμένου να παρέχονται τα αναγκαία έντυπα και η αναγκαία επίβλεψη. Κατά το περασμένο έτος, μεγάλες και καινούριες εγκαταστάσεις τμήματος βρίσκονταν υπό κατασκευή στην Πολωνία, στο Πόρτο Ρίκο και στη Ζάμπια, καθώς και στη Δομινικανή Δημοκρατία, στον Ισημερινό, στη Γαλλία, στο Μεξικό και στην Ταϊβάν. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, συνεχίζεται η μεγάλη επέκταση των εγκαταστάσεων στο Μπρούκλιν και έχει σημειωθεί θαυμάσια πρόοδος στην οικοδόμηση του Εκπαιδευτικού Κέντρου της Σκοπιάς στο Πάτερσον. Σε εξέλιξη βρίσκονται και οι μεγάλες επεκτάσεις που γίνονται στην Αυστραλία, στη Βραζιλία, στη Βρετανία, στη Γερμανία, στην Ισπανία, στον Καναδά, στην Κορέα, στη Νέα Ζηλανδία και στη Νότια Αφρική. Μερικά μικρότερα καινούρια κτίρια τμήματος έχουν οικοδομηθεί στις Δυτικές Σαμόα, στη Μοζαμβίκη, στην Ουγγαρία, στην Παραγουάη, στο Σουρινάμ, στη Σρι Λάνκα, στην Ταϊτή και στην Τζαμάικα. Πολλές χιλιάδες αδελφοί και αδελφές έχουν προσφέρει τον εαυτό τους συμμετέχοντας σε αυτό το έργο. Τι υπέροχο έτος ήταν αυτό!

Αφιερώσεις Τμημάτων

Μετά την αφιέρωση του ναού του Ιεχωβά στην Ιερουσαλήμ στις ημέρες του Σολομώντα, ο λαός επέστρεψε στα σπίτια του ‘χαίροντες και ευφραινόμενοι εκ καρδίας, δια πάντα τα αγαθά όσα ο Ιεχωβά έκαμε’ για το λαό του. (1 Βασ. 8:66) Παρόμοια, στους σύγχρονους καιρούς, ιδιαίτερη χαρά επικρατεί κατά την αφιέρωση γραφείων τμημάτων της Εταιρίας Σκοπιά, τα οποία χρησιμοποιούνται για την προώθηση της αληθινής λατρείας. Πού έγιναν αφιερώσεις εγκαταστάσεων τμημάτων κατά τη διάρκεια του περασμένου υπηρεσιακού έτους;

Κολομβία

Σε υψόμετρο περίπου 2.700 μέτρων, στην οροσειρά των Άνδεων της Νότιας Αμερικής, στην πόλη Φακατατιβά της Κολομβίας, η Λα Τόρε ντελ Βιχία (Η Σκοπιά) απέκτησε καινούρια γραφεία και τυπογραφείο, καθώς και κατοικίες για τους εθελοντές που εργάζονται εκεί. Η αφιέρωση αυτών των κτιρίων έγινε την 1η Νοεμβρίου 1992. Η τοποθεσία είναι όμορφη και βρίσκεται σε απόσταση 42 χιλιομέτρων βορειοδυτικά της Μπογκοτά, στην άκρη ενός οροπεδίου στο οποίο είναι χτισμένη η κολομβιανή πρωτεύουσα. Εδώ τυπώνονται τα έγχρωμα τεύχη της Σκοπιάς και του Ξύπνα! στην ισπανική για χρήση στην Κολομβία, στη Βενεζουέλα, στον Παναμά, στον Ισημερινό και στο Περού.

Όταν άρχισε η οικοδόμηση αυτών των καινούριων εγκαταστάσεων του τμήματος, υπήρχαν 34.261 Μάρτυρες του Ιεχωβά στην Κολομβία. Κατά τη διάρκεια της πενταετούς περιόδου οικοδόμησης, ο αριθμός των Μαρτύρων στη χώρα αυξήθηκε κατά 63 τοις εκατό και ανήλθε στους 55.693 Μάρτυρες. Τώρα διεξάγονται οικιακές Γραφικές μελέτες με 100.927 άτομα και οικογένειες. Το 1993, παρευρέθηκαν 249.271 άτομα στην Ανάμνηση του θανάτου του Χριστού. Πρόκειται πράγματι για ένα χαρωπό καιρό πνευματικού θερισμού στην Κολομβία.

Τετρακόσιοι Μάρτυρες από την Κολομβία και εκατό διεθνείς υπηρέτες αποτελούσαν τον πυρήνα της ομάδας οικοδόμησης, η οποία μετέτρεψε ένα πρώην ορνιθοτροφείο σε κέντρο θεοκρατικής εκπαίδευσης. Επιπρόσθετα, 3.000 εθελοντές από γειτονικές εκκλησίες βοηθούσαν κατά τις αργίες και τα σαββατοκύριακα, και άλλοι 1.500 περίπου ήρθαν από το εξωτερικό—ορισμένοι για μερικές εβδομάδες, άλλοι για μερικούς μήνες—με δικά τους έξοδα. Οι τοπικοί επιχειρηματίες δυσκολεύονταν να πιστέψουν αυτό που γινόταν, και ένας από αυτούς ρώτησε προσωπικά τόσο Κολομβιανούς όσο και ξένους Μάρτυρες προκειμένου να βεβαιωθεί ότι είχαν έτσι τα πράγματα. Ένας άλλος επιχειρηματίας που είχε εντυπωσιαστεί βαθιά από τα όσα είδε και άκουσε δέχτηκε μια Γραφική μελέτη. Τώρα, τόσο αυτός όσο και η σύζυγός του είναι βαφτισμένοι Μάρτυρες.

Χίλιοι πεντακόσιοι καλεσμένοι ήρθαν από 14 χώρες για το πρόγραμμα της αφιέρωσης. Ανάμεσα σε αυτούς ήταν ο Μίλτον Χένσελ και ο Ντάνιελ Σίντλικ, μέλη του Κυβερνώντος Σώματος. Τι χαρά ένιωσαν οι παλιοί γνώριμοι που ξανάσμιξαν! Και τι ευτυχία επικρατούσε λόγω της πνευματικής ευημερίας την οποία έχει χαρίσει ο Ιεχωβά στους υπηρέτες του στην Κολομβία!

Πολωνία

Τον ίδιο μήνα, στις 28 Νοεμβρίου, έγινε η αφιέρωση ενός άλλου τμήματος, του τμήματος στο Νανταρζίν, κοντά στη Βαρσοβία της Πολωνίας. Ο Θεοντόρ Τζάρας, μέλος του Κυβερνώντος Σώματος, ο οποίος βρισκόταν εκεί για αυτή την περίσταση, δήλωσε: «Αυτή η αφιέρωση είναι πράγματι ιστορική. . . . Πρόκειται για το πρώτο καινούριο τμήμα που έχει οικοδομηθεί στην περιοχή ‘πίσω από το Σιδηρούν Παραπέτασμα’, όπως αυτή ήταν προηγουμένως γνωστή, και του οποίου η αφιέρωση γίνεται τώρα. Ωστόσο, αυτό το λεγόμενο Σιδηρούν Παραπέτασμα δεν ήταν σε θέση να εμποδίσει την ακάθεκτη πορεία της οργάνωσης του Ιεχωβά! Και να η απόδειξη!»

Μερικοί από τους καλεσμένους περίμεναν αυτό το γεγονός επί δεκαετίες. Ανάμεσα σε αυτά τα άτομα ήταν και Μάρτυρες που είχαν υπηρετήσει τον Ιεχωβά πιστά παρά τις σοβαρές δοκιμασίες, επί 45, 50 ή και περισσότερα χρόνια. Αρκετοί από αυτούς ενασχολούνταν στην υπηρεσία Μπέθελ υπό την επιφάνεια επί 40 και πλέον χρόνια. Αυτοί συγκινήθηκαν από τα βάθη της καρδιάς τους όταν ο Ζίκφριτ Άνταχ, ο συντονιστής της Επιτροπής του Τμήματος, είπε: «Αγαπητοί, καταβάλλατε επίπονες προσπάθειες για να συμμετάσχετε στο έργο που εκτελεί η οργάνωση του Θεού διανέμοντας την πνευματική τροφή σε δύσκολους καιρούς, μάλιστα σε ιδιαίτερα δύσκολους καιρούς. Έπειτα από πολυετή παραμονή στις φυλακές, συνήθως προσφερόσασταν πρόθυμα να συνεχίσετε το έργο. Σε μερικές περιπτώσεις, αυτό επαναλαμβανόταν τέσσερις, πέντε ή και περισσότερες φορές. Όλοι μας θυμόμαστε εκείνη την περίοδο και έτσι παραθέτουμε με απόλυτη πεποίθηση τα λόγια του Ψαλμού 124: ‘Αν δεν ήτο ο Ιεχωβά μεθ’ ημών, ότε εσηκώθησαν άνθρωποι εφ’ ημάς, ζώντας ήθελον μας καταπίει τότε . . . Ευλογητός Ιεχωβά, όστις δεν παρέδωκεν ημάς θήραμα εις τους οδόντας αυτών. Η ψυχή ημών ελυτρώθη ως πτηνόν από της παγίδος των θηρευτών· η παγίς συνετρίβη, και ημείς ελυτρώθημεν’».—Ψαλμ. 124:2-7.

Όταν έγινε η ανακοίνωση ότι επρόκειτο να οικοδομηθεί ένα γραφείο τμήματος, η ανταπόκριση ήταν αυθόρμητη. Οι εκκλησίες έφεραν κάρβουνα και ξυλεία, ψυγεία, τρόφιμα και εργαλεία. Αδελφοί και αδελφές με πολυποίκιλη επαγγελματική και τεχνική κατάρτιση πρόθυμα πρόσφεραν τις υπηρεσίες τους ως εθελοντές. Επίσης συμμετείχαν και ηλικιωμένα άτομα τα οποία είχαν παραμείνει στις φυλακές επί χρόνια. Επίσης, πολλά νεαρά άτομα προσφέρθηκαν πρόθυμα. Οι διεθνείς υπηρέτες προέρχονταν από δέκα χώρες. Ξανά και ξανά συγκινούνταν οι εργαζόμενοι βλέποντας την απόδειξη της κατεύθυνσης και της ευλογίας του Ιεχωβά. Μια εντολή «αναστολής του έργου» που είχε δώσει το Κοινοτικό Συμβούλιο ανατράπηκε. Εφόδια που φαινόταν ότι θα ήταν αδύνατον να τα προμηθευτούν βρέθηκαν. Μέσα σε δυόμισι μόλις χρόνια από την έκδοση της άδειας οικοδόμησης, ένα κατεστραμμένο πανδοχείο μεταμορφώθηκε σε ένα ελκυστικό συγκρότημα κτιρίων για το τμήμα της Πολωνίας.

Νέα Ζηλανδία

Κατά τη διάρκεια των έξι ετών που μεσολάβησαν από την προηγούμενη αφιέρωση ενός καινούριου τμήματος στη Νέα Ζηλανδία, ο αριθμός των διαγγελέων της Βασιλείας εκεί αυξήθηκε κατά 30 και πλέον τοις εκατό. Προκειμένου να καλυφτούν οι ανάγκες των ατόμων αυτών, έπρεπε να γίνει επέκταση των εγκαταστάσεων. Ωστόσο, υπήρχαν και άλλες ανάγκες που έπρεπε να καλυφτούν. Όπως διευκρινίστηκε κατά το πρόγραμμα της αφιέρωσης, τα μισά και πλέον από τα καινούρια γραφεία θα χρησιμοποιούνταν για την εργασία μετάφρασης, επειδή εκεί μεταφράζονται έντυπα στη σαμόαν, μαορί, ραροτόνγκαν και νιουέαν, προς όφελος των ανθρώπων στα διάφορα νησιά του Νότιου Ειρηνικού. Έτσι, στις 27 Φεβρουαρίου 1993, έγινε η αφιέρωση της προσθήκης στα κτίρια γραφείων και στο κτίριο βοηθητικών υπηρεσιών, καθώς και των επιπρόσθετων κτιρίων κατοικιών.

Ο Λόιντ Μπάρι, μέλος του Κυβερνώντος Σώματος, ο οποίος είχε μεγαλώσει στη Νέα Ζηλανδία και είχε αρχίσει σε αυτή τη χώρα την υπηρεσία του προς τον Ιεχωβά, βρισκόταν εκεί για αυτή την περίσταση. Όλα τα μέλη της οικογένειας Μπέθελ και της οικογένειας οικοδόμησης καθώς και οι περιοδεύοντες επίσκοποι μαζί με τις συζύγους τους ήταν παρόντες. Ήρθαν και καλεσμένοι από τις γειτονικές χώρες του Νότιου Ειρηνικού. Εντούτοις, η πλειονότητα των παρόντων ήταν κάτοικοι της Νέας Ζηλανδίας που είχαν βαφτιστεί πριν από το 1955. Όπως ανέφερε ένας από τους ομιλητές, αυτοί οι ηλικιωμένοι αδελφοί είχαν κάνει το έργο που έθεσε το θεμέλιο για τα όσα λάβαιναν χώρα στο πρόγραμμα της αφιέρωσης. Ωστόσο, πόσο εκτιμούν αυτοί οι αδελφοί την εξαιρετική υποστήριξη και τη σκληρή εργασία που κατέβαλαν οι νέοι που έχουν ενωθεί μαζί τους για να υμνούν τον Ιεχωβά!

Πόρτο Ρίκο

Οι εγκαταστάσεις τμήματος που οικοδομήθηκαν πριν από 24 χρόνια στο Πόρτο Ρίκο ήταν υπερπλήρεις, εδώ και πολύ καιρό. Ο αριθμός των ευαγγελιζομένων στο νησί είχε αυξηθεί από 5.400 το 1969 σε 25.000 και πλέον ευαγγελιζομένους όταν έγινε η αφιέρωση του καινούριου τμήματος στις 17 Απριλίου 1993. Τέσσερα χρόνια σκληρής εργασίας, η οποία έγινε από χιλιάδες αδελφούς και αδελφές, συντέλεσαν στη δημιουργία ενός ωραίου κτιριακού συγκροτήματος σε παραδεισιακό περιβάλλον.

Εκείνοι που παρευρέθηκαν στο πρόγραμμα αισθάνθηκαν ιδιαίτερα προνομιούχοι καθώς ομιλητές για την περίσταση αυτή ήταν ο Καρλ Κλάιν και ο Άλμπερτ Σρόντερ, μέλη του Κυβερνώντος Σώματος, καθώς και διάφοροι εκπρόσωποι από το Μπρούκλιν. Κατά τη διάρκεια της εβδομάδας η οποία έληξε με την αφιέρωση, είχαν ήδη αρχίσει να χρησιμοποιούνται οι καινούριες εγκαταστάσεις για ένα σεμινάριο στο οποίο παρευρέθηκαν εκπρόσωποι 14 τμημάτων. Κατόπιν, μετά την αφιέρωση, το Μεταφραστικό Τμήμα για την Ισπανική Γλώσσα, μια διεθνής ομάδα εργαζομένων, μετακόμισε από το Μπρούκλιν σε αυτές τις καινούριες εγκαταστάσεις.

Ζάμπια

Μια εβδομάδα μετά την αφιέρωση που έλαβε χώρα στο Πόρτο Ρίκο, έγινε η αφιέρωση ενός καινούριου τμήματος που στεγάζεται σε ένα συγκρότημα 13 κτιρίων στα περίχωρα της Λουσάκα στη Ζάμπια. Γιατί όμως εκεί;

Σπόροι της Βιβλικής αλήθειας είχαν σπαρθεί σε εκείνη τη χώρα ήδη από το 1911. Μέχρι το 1924, είχαν σχηματιστεί μικροί όμιλοι. Τώρα υπάρχουν 80.488 ευαγγελιζόμενοι που είναι συνταυτισμένοι με 1.993 εκκλησίες στη Ζάμπια, και, το 1993, ο αριθμός των παρόντων στην Ανάμνηση ήταν 362.204. Πρόκειται για έναν εύφορο αγρό όσον αφορά την επέκταση της Βασιλείας.

Η οικοδόμηση του καινούριου τμήματος στη Ζάμπια έγινε εφικτή λόγω της διεθνούς συνεργασίας που αποτελεί χαρακτηριστικό της οργάνωσης του Ιεχωβά. Τα σχέδια και οι τεχνικές μελέτες έγιναν στα γραφεία της Εταιρίας στις Ηνωμένες Πολιτείες, στην Ευρώπη και στην Ιαπωνία. Οι γερανοί ήταν δωρεά από αδελφούς της Αμερικής. Ο εξοπλισμός ασύρματης τηλεπικοινωνίας ο οποίος χρησιμοποιήθηκε για την τηλεφωνική εγκατάσταση δωρήθηκε από τη Νέα Ζηλανδία. Τα μόνα οικοδομικά υλικά που ήταν διαθέσιμα στη χώρα ήταν άμμος, τσιμέντο, πέτρες και ξυλεία. Εντούτοις, κατά μέσο όρο κάθε εβδομάδα έφταναν από τη Νότια Αφρική δύο μεγάλα φορτηγά με άλλα εφόδια—διανύοντας 3.500 χιλιόμετρα μετ’ επιστροφής. Αλλά και οι Μάρτυρες της Ζάμπιας έδιναν ολόκαρδα από τον εαυτό τους και από τους πόρους τους προκειμένου να επιτελεστεί αυτό το έργο. Κατά το πρόγραμμα της αφιέρωσης, τόσο ο Μίλτον Χένσελ όσο και ο Θεοντόρ Τζάρας, μέλη του Κυβερνώντος Σώματος, ήταν παρόντες για να συμμετάσχουν μαζί με τους αδελφούς της Ζάμπιας στο χαρωπό εκείνο γεγονός.

Ουγγαρία

Η 31η Ιουλίου, κατά την οποία ο Λάιμαν Σουίνγκλ, μέλος του Κυβερνώντος Σώματος, έκανε την αφιέρωση των νεόκτιστων εγκαταστάσεων για επιπρόσθετες κατοικίες και για γραφεία του μεταφραστικού τμήματος, ήταν ιδιαίτερα χαρμόσυνη ημέρα για τους αδελφούς μας στην Ουγγαρία. Η ανέγερση διήρκεσε πέντε μόλις μήνες, με τη βοήθεια των τοπικών εκκλησιών καθώς και Μαρτύρων από οχτώ διαφορετικές χώρες, και η ολοκλήρωση του έργου ανακοινώθηκε από το Εθνικό Πρακτορείο Ειδήσεων της Ουγγαρίας.

Ύστερα από δεκαετίες σκληρού διωγμού, το 1989, χορηγήθηκε στους Μάρτυρες του Ιεχωβά της Ουγγαρίας νομική αναγνώριση. Εκείνο το έτος, ένας ανώτατος αριθμός από 9.990 ευαγγελιζομένους ανέφεραν ότι είχαν συμμετοχή στη διακονία αγρού. Από τότε, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έχουν αφιερώσει 8.300.000 και πλέον ώρες στη διακονία αγρού στην Ουγγαρία, και ο αριθμός των διαγγελέων της Βασιλείας έχει ανέλθει στους 14.347.

Βρετανία

Το πρώτο γραφείο τμήματος της Εταιρίας Σκοπιά ιδρύθηκε στο Λονδίνο το 1900. Πολλές φορές χρειάστηκε να γίνει επέκταση των εγκαταστάσεων του τμήματος. Στις 7 Αυγούστου 1993, έγινε η αφιέρωση της πιο πρόσφατης προσθήκης, ενός εργοστασίου και ενός συγκροτήματος γραφείων με συνολική έκταση 18.600 τετραγωνικά μέτρα.

Τα κτίρια του εργοστασίου που βρίσκονται στο πίσω μέρος του συγκροτήματος οικοδομήθηκαν μέσα σε 17 μόλις μήνες με τη μέθοδο ανυψωμένων τοιχίων από μπετόν. Περίπου 5.000 εθελοντές συμμετείχαν στο έργο. Το συγκρότημα διοίκησης εξωτερικά καλύπτεται από τούβλα. Έχουν χρησιμοποιηθεί περίπου 133.000 τούβλα. Πόσα άτομα χρειάστηκαν για αυτή τη δουλειά; Μόνο εφτά αδελφές τις οποίες επέβλεπαν δύο αδελφοί. Ένας εργολάβος που επισκέφτηκε το εργοτάξιο κουνούσε το κεφάλι του από δυσπιστία όταν του ειπώθηκε ότι γυναίκες έκαναν τη δουλειά.

Ο Άλμπερτ Σρόντερ, μέλος του Κυβερνώντος Σώματος, ήταν παρών για να συμμετάσχει στο πρόγραμμα της αφιέρωσης. Χαροποίησε ειδικά το ακροατήριό του όταν αφηγήθηκε λεπτομέρειες που αφορούσαν την αύξηση του έργου της Βασιλείας στη Βρετανία από το 1937, οπότε ο ίδιος στάλθηκε στα Βρετανικά Νησιά για να επιβλέψει το έργο και για να ενθαρρύνει τουλάχιστον 1.000 άτομα να γίνουν σκαπανείς. Τι χαρά να βλέπει κανείς τώρα 127.395 διαγγελείς της Βασιλείας στη Βρετανία και, κατά μέσο όρο, 12.803 από αυτούς να υπηρετούν ως σκαπανείς κάθε μήνα.

Μεταφραστικές Υπηρεσίες

Το Κυβερνών Σώμα ενδιαφέρεται έντονα να κάνει οτιδήποτε είναι απαραίτητο προκειμένου να βγει πραγματικά το μεγάλο πλήθος από «όλα τα έθνη και τις φυλές και τους λαούς και τις γλώσσες», όπως δηλώνει η Αγία Γραφή. (Αποκ. 7:9) Η πραγματοποίηση αυτού του έργου αποτελεί ζήτημα προσευχής στα παγκόσμια κεντρικά γραφεία και ανάμεσα στους υπηρέτες του Ιεχωβά παγκόσμια. Η προσέγγιση ανθρώπων από όλες αυτές τις ομάδες είναι ένα τεράστιο έργο, κάτι που μπορεί να ολοκληρωθεί με επιτυχία μόνο με το πνεύμα του Ιεχωβά.

Η μετάφραση της Αγίας Γραφής και των Γραφικών εντύπων παίζει σημαντικό ρόλο. Μπορούμε να προσεγγίσουμε ανθρώπους αν δεν έχουμε έντυπα στη γλώσσα τους; Ναι· αλλά η αποτελεσματικότητα του έργου κηρύγματος και μαθήτευσης αυξάνεται σε μεγάλο βαθμό όταν τα έντυπα είναι διαθέσιμα στη μητρική γλώσσα αυτών των ανθρώπων.

Προς το παρόν έχουμε διαθέσιμες τουλάχιστον μερικές τρέχουσες εκδόσεις σε 236 γλώσσες. Η Σκοπιά τυπώνεται κανονικά σε 116 γλώσσες. Κατά τη διάρκεια του περασμένου έτους, ενισχύθηκαν πολλές μεταφραστικές ομάδες οι οποίες μεταφράζουν για γλώσσες στις οποίες εκδίδονται τα περιοδικά, και έλαβαν εκπαίδευση εκείνοι που κάνουν τη μεταφραστική εργασία για 70 επιπλέον γλώσσες. Σε αυτές περιλαμβάνονται γλώσσες τις οποίες μιλούν στην Ανατολική Ευρώπη, στη νότια Ασία και στην Αφρική, αλλά και σε φυλές Ινδιάνων στη Νότια Αμερική και σε λαούς στα νησιά του Ειρηνικού. Η σύσταση τέτοιων ομάδων περιλαμβάνει τον εντοπισμό, την εκπαίδευση και την ανάλογη εξάρτιση μεταφραστών, ελεγκτών και διορθωτών του κειμένου. Όλοι αυτοί πρέπει να είναι αφιερωμένοι Χριστιανοί, εθελοντές οι οποίοι έχουν τη δυνατότητα να προσφέρουν τον εαυτό τους για αυτό το έργο.

Φυσικά, υπάρχουν και άλλες γλώσσες στις οποίες χρειάζεται να δοθεί προσοχή, πολλές από τις οποίες τις μιλούν ένα εκατομμύριο και πλέον άνθρωποι. Υπεύθυνοι αδελφοί εργάζονται συνεχώς προκειμένου να εντοπίσουν και να εκπαιδεύσουν μεταφραστές και να τους παράσχουν τον απαραίτητο εξοπλισμό—και αν είναι απαραίτητο, να σχεδιάσουν νέες τυπογραφικές οικογένειες γραμμάτων και προγράμματα κομπιούτερ για το χειρισμό αυτών των γλωσσών. Καθώς ανασκοπούμε τα όσα έχει ήδη κάνει ο Ιεχωβά, είμαστε σίγουροι ότι θα προμηθέψει ό,τι είναι αναγκαίο για να επιτελεστεί το έργο στον καιρό που απομένει. Είναι προνόμιο να είμαστε συνεργάτες του.—1 Κορ. 3:9.

Η Σχολή Διακονικής Εκπαίδευσης Διεξάγεται σε Έξι Ηπείρους

Η Σχολή Γαλαάδ λειτουργεί εδώ και 50 χρόνια, και οι απόφοιτοι της σχολής έχουν συμβάλει στην προώθηση των συμφερόντων της Βασιλείας σε 200 και πλέον χώρες. Τι μεγάλος ‘σωρός μαρτυρίας’ έχει προκύψει από το έργο αυτών των αυτοθυσιαστικών υπηρετών του Ιεχωβά!

Περισσότερη βοήθεια για την κάλυψη άμεσων αναγκών δίνεται μέσω της Σχολής Διακονικής Εκπαίδευσης, η οποία προσφέρει εξειδικευμένη εκπαίδευση μέσω μιας εντατικής δίμηνης σειράς μαθημάτων. Στη διάρκεια του προηγούμενου υπηρεσιακού έτους, 29 τάξεις αυτής της σχολής έχουν παράσχει πολύτιμη εκπαίδευση σε 684 και πλέον πρεσβυτέρους και διακονικούς υπηρέτες. Τέτοιες τάξεις διεξάχτηκαν στην Ιαπωνία, στη Νιγηρία, στις Ηνωμένες Πολιτείες και στον τομέα τμημάτων της Λατινικής Αμερικής, όπου εγγράφηκαν ισπανόφωνοι σπουδαστές από 16 διαφορετικές χώρες. Η σχολή που διεξάχτηκε στην Αυστραλία ωφέλησε αδελφούς που προέρχονται από τα Φίτζι, την Παπούα-Νέα Γουινέα, τη Νέα Ζηλανδία, τα Νησιά Σολομώντος και τις Δυτικές Σαμόα. Σε πέντε τοποθεσίες της Ευρώπης, εκπαιδεύτηκαν αδελφοί από 12 διαφορετικές χώρες.

Πολλές εκκλησίες δεν έχουν αδελφούς για να αναλάβουν την ηγεσία. Αυτό αληθεύει ιδιαίτερα στη Λατινική Αμερική, όπου, σε μια μεγάλη εκκλησία, υπάρχουν μόνο ένας ή δύο πρεσβύτεροι και περίπου ισάριθμοι διακονικοί υπηρέτες. Όπου έχουν διοριστεί απόφοιτοι της Σχολής Διακονικής Εκπαίδευσης να υπηρετήσουν σε τέτοιες περιοχές της δικής τους χώρας στις οποίες υπάρχουν ειδικές ανάγκες, η δράση αγρού έχει αυξηθεί, έχει δοθεί αποτελεσματική ενθάρρυνση για την υπηρεσία σκαπανέα, ιδιαίτερα ανάμεσα στα νεαρά άτομα, και έχει δοθεί περισσότερη προσοχή, σε προσωπική βάση, στα πολλά καινούρια άτομα που τώρα συναναστρέφονται με τους αδελφούς.

Πολλοί από εκείνους που παρακολουθούν τη σχολή είναι σε θέση να μιλούν άλλες γλώσσες. Ιδιαίτερα στην Ευρώπη και στις Ηνωμένες Πολιτείες, αυτοί οι αδελφοί έχουν χρησιμοποιηθεί ανάλογα σε αραβικούς, βιετναμέζικους, γαλλικούς, ιαπωνικούς, ισπανικούς, ιταλικούς, κινεζικούς, κορεατικούς, κροατικούς, ρωσικούς και τουρκικούς ομίλους και εκκλησίες. Αυτό αποτέλεσε μεγάλη βοήθεια.

Αρκετοί από τους αποφοίτους οι οποίοι ήταν σε θέση να δεχτούν ξένους διορισμούς έχουν σταλεί στην Ανατολική Ευρώπη, σε περιοχές της Αφρικής και της Άπω Ανατολής για να υπηρετήσουν σε γραφεία τμήματος και ως ιεραπόστολοι, ειδικοί σκαπανείς και περιοδεύοντες επίσκοποι. Και με αυτόν τον τρόπο, επίσης, η σχολή έχει συντελέσει στην προώθηση του έργου της Βασιλείας.

Για αυτούς τους άγαμους πρεσβυτέρους και διακονικούς υπηρέτες που έχουν πρόθυμα προσφέρει τον εαυτό τους, μπορεί πραγματικά να λεχτεί ότι οι προσπάθειές τους αποφέρουν καρπούς. Αυτοί συγκαταλέγονται στους ‘νέους που θα ήταν σαν δροσιά’, όπως περιγράφει το εδάφιο Ψαλμός 110:3.

Προσέγγιση Ατόμων από Όλες τις Εθνικότητες

Σε μερικές χώρες, υπάρχει ένας μεγάλος τομέας όπου δεν γίνεται κήρυγμα τακτικά. Ένα μέρος αυτού του τομέα βρίσκεται σε χώρες που δεν δέχονται ιεραποστόλους. Ωστόσο, τα πρόσφατα χρόνια, εκατομμύρια άνθρωποι από αυτές τις χώρες έχουν μεταναστεύσει αλλού όπου οι Μάρτυρες του Ιεχωβά κηρύττουν εντατικά και τακτικά. Οι ευαγγελιζόμενοι ανακαλύπτουν ότι οι ξένοι ιεραποστολικοί αγροί έρχονται σε εκείνους. Μάλιστα, όταν οι άνθρωποι βρίσκονται μακριά από τις ισχυρές πιέσεις που ασκεί επάνω τους το περιβάλλον της πατρίδας τους, μερικοί από αυτούς χαίρονται να μελετούν την Αγία Γραφή. Σε αρκετά μέρη, ο τομέας των μεταναστών αποδεικνύεται ο πιο παραγωγικός τομέας.

Έτσι, το τμήμα της Κύπρου αναφέρει: ‘Ένας νέος τομέας ανοίγει εδώ στην Κύπρο. Βρίσκουμε ενδιαφερόμενα άτομα από το Λίβανο, τη Συρία, την Περσία, τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία, τη Ρωσία, την πρώην Γιουγκοσλαβία, τις Φιλιππίνες και αλλού. Αυτοί οι άνθρωποι οι οποίοι έχουν έρθει για να δουλέψουν και να αρχίσουν μια καινούρια ζωή είναι συχνά περισσότερο διατεθειμένοι να ακούσουν από ό,τι οι άλλοι’.

Ενώ σπούδαζε σε κάποιο πανεπιστήμιο στην ανατολική Γερμανία, μια κοπέλα από τη Μογγολία γνώρισε και παντρεύτηκε ένα νεαρό από τη Γουιάνα. Αργότερα, στη Γουιάνα, άρχισαν να διαβάζουν έντυπα της Σκοπιάς, ζήτησαν να κάνουν οικιακή Γραφική μελέτη και βαφτίστηκαν το 1993. Τα παιδιά τους είναι και αυτά ευαγγελιζόμενοι των καλών νέων. Όσο για τη μητέρα, ανυπομονεί να μεταδώσει το άγγελμα της Βασιλείας στην οικογένειά της και σε άλλους στη Μογγολία.

Στην Αγγλία, οι αδελφοί μαθαίνουν να πλατύνονται προκειμένου να βοηθήσουν στην κάλυψη των πνευματικών αναγκών ανθρώπων από άλλες χώρες. Τώρα στο Λονδίνο διεξάγονται κανονικά συναθροίσεις σε 8 γλώσσες. Στον Καναδά, υπάρχουν εκκλησίες που υπηρετούν τις ανάγκες 11 γλωσσικών ομάδων και διεξάγονται μερικές συναθροίσεις σε 4 ακόμη γλώσσες. Υπάρχει ένας εύφορος αγρός μεταξύ των ρωσόφωνων μεταναστών καθώς και των χιλιάδων ανθρώπων από την Ανατολή που πήγαν να κατοικήσουν στον Καναδά τα τελευταία χρόνια.

Πολλοί άνθρωποι που αναζητούν κάποιο άσυλο από τις σκληρές συνθήκες που αντιμετωπίζουν στην πατρίδα τους έχουν ταξιδέψει στη Νορβηγία, καθώς και σε άλλες χώρες. Οι αδελφοί από τη Νορβηγία αρχίζουν τώρα να κάνουν ειδικές επισκέψεις σε όλα τα μέρη όπου στεγάζονται τέτοιοι πρόσφυγες.

Στο Ισραήλ, επίσης, η μετανάστευση έχει ανοίξει ένα νέο αγρό μαρτυρίας. Πολλά άτομα έχουν έρθει από την πρώην Σοβιετική Ένωση, και αρκετοί από αυτούς δείχνουν ενδιαφέρον για την αλήθεια.

Υπάρχουν άτομα στον τομέα σας που δεν μιλούν την τοπική γλώσσα; Τι κάνετε για να τους μεταδώσετε το άγγελμα της Βασιλείας; Το θέλημα του Ιεχωβά είναι «να σωθούν κάθε είδους άνθρωποι και να έρθουν σε ακριβή γνώση της αλήθειας».—1 Τιμ. 2:3, 4.

[Εικόνα στη σελίδα 4]

Το Στάδιο Λοκομοτίφ στη Μόσχα, όπου 23.743 άτομα παρευρέθηκαν στη διεθνή συνέλευση των Μαρτύρων του Ιεχωβά

[Εικόνες στη σελίδα 5]

Το κοινό δεχόταν με προθυμία τα Γραφικά φυλλάδια, και πολλοί άνθρωποι σταματούσαν αμέσως για να τα διαβάσουν

[Εικόνες στη σελίδα 6]

Αυτή η αδελφή γνώρισε την αλήθεια στα νιάτα της, το 1944, από Γερμανίδες Μάρτυρες στο γυναικείο στρατόπεδο συγκέντρωσης Ράβενσμπρικ

Αυτός ο αδελφός πρωτογνώρισε την αλήθεια το 1942 στη Βεσσαραβία (τωρινή Μολδαβία)· έχει συλληφτεί επανειλημμένα εξαιτίας της πίστης του· τώρα είναι επίσκοπος περιοχής

Το στάδιο στο Κίεβο όπου παρευρέθηκαν 64.714 άτομα και βαφτίστηκαν 7.402

[Εικόνα στη σελίδα 9]

Μέλη του Κυβερνώντος Σώματος μαζί με μέλη του προσωπικού των τμημάτων κατά τη διάρκεια του σεμιναρίου που διεξάχτηκε στο Γουόλκιλ των Ηνωμένων Πολιτειών

[Εικόνα στη σελίδα 12]

Το φορτηγό της Εταιρίας Σκοπιά που μετέφερε προμήθειες στη Μονρόβια της Λιβερίας

[Εικόνα στη σελίδα 15]

Αίθουσα Βασιλείας που τελείωσε πρόσφατα· Ιγκιεντούμα Νιγηρίας

[Εικόνες στη σελίδα 17]

Καινούρια Αίθουσα Συνελεύσεων των Μαρτύρων του Ιεχωβά στο Ρίο ντε Τζανέιρο της Βραζιλίας

[Εικόνα στη σελίδα 19]

Τα καινούρια γραφεία και το τυπογραφείο στη Φακατατιβά της Κολομβίας

[Εικόνα στη σελίδα 20]

Οι εγκαταστάσεις τμήματος που επεκτάθηκαν στη Νέα Ζηλανδία

[Εικόνα στη σελίδα 21]

Επάνω: Ζάμπια· κέντρο επάνω: Πόρτο Ρίκο· δεξιά: Ουγγαρία

[Εικόνα στη σελίδα 22]

Το τμήμα της Πολωνίας στο Νανταρζίν, κοντά στη Βαρσοβία

[Εικόνα στη σελίδα 27]

Οι επιπρόσθετες εγκαταστάσεις τμήματος στο Λονδίνο της Αγγλίας