Το Γνωρίζατε;

Γιατί επαναλαμβάνεται η Αγία Γραφή;

ΚΑΠΟΙΕΣ φορές, οι Βιβλικοί συγγραφείς επαναλάμβαναν τις ίδιες φράσεις λέξη προς λέξη. Εξετάστε τρεις παράγοντες που ίσως συνέβαλλαν σε αυτό:

Η χρονική περίοδος κατά την οποία γράφτηκε. Στον αρχαίο Ισραήλ, οι περισσότεροι άνθρωποι δεν είχαν προσωπικά αντίγραφα του Νόμου. Κατά κύριο λόγο, άκουγαν τον Νόμο να διαβάζεται δημόσια όταν το έθνος συγκεντρωνόταν στη σκηνή της μαρτυρίας. (Δευτ. 31:10-12) Πιθανότατα υπήρχαν περισπασμοί καθώς άκουγαν όρθιοι ώρες ολόκληρες μέσα στο πλήθος. (Νεεμ. 8:2, 3, 7) Σε τέτοιες περιστάσεις, η επανάληψη βασικών φράσεων θα το έκανε ευκολότερο για τον λαό να θυμάται τις περικοπές που άκουγε και να τις εφαρμόζει. Η επανάληψη ορισμένων λέξεων θα τους βοηθούσε ιδιαίτερα να θυμούνται λεπτομερή ζητήματα, όπως τις διατάξεις και τις δικαστικές αποφάσεις του Θεού.—Λευιτ. 18:4-22· Δευτ. 5:1.

Η μορφή του κειμένου. Περίπου το 10 τοις εκατό της Αγίας Γραφής αποτελείται από ύμνους και τραγούδια, όπως τα βιβλία Ψαλμοί, Άσμα Ασμάτων και Θρήνοι. Μερικές φορές, ο ύμνος ή το τραγούδι περιείχε ένα ρεφρέν, το οποίο ενοποιούσε τη σύνθεση και βοηθούσε τους ακροατές να απομνημονεύσουν τα λόγια. Για παράδειγμα, προσέξτε τα λόγια που βρίσκονται στα εδάφια Ψαλμός 115:9-11: «Εσύ, Ισραήλ, να εμπιστεύεσαι στον Ιεχωβά—αυτός είναι η βοήθειά τους και η ασπίδα τους. Οίκε του Ααρών, να εμπιστεύεσαι στον Ιεχωβά—αυτός είναι η βοήθειά τους και η ασπίδα τους. Όσοι φοβάστε τον Ιεχωβά, να εμπιστεύεστε στον Ιεχωβά—αυτός είναι η βοήθειά τους και η ασπίδα τους». Διακρίνετε πώς η επανάληψη αυτών των φράσεων θα βοηθούσε να εντυπωθούν πολύτιμες αλήθειες στον νου και στην καρδιά όσων έψαλλαν;

Η ανάγκη να τονιστούν σημαντικά ζητήματα. Μερικές φορές, οι Βιβλικοί συγγραφείς επαναλάμβαναν φράσεις καθοριστικής σημασίας. Για παράδειγμα, όταν ο Ιεχωβά πρόσταξε τους Ισραηλίτες να μην τρώνε αίμα, φρόντισε να επαναλάβει ο Μωυσής τον λόγο πολλές φορές. Ο Θεός ήθελε να τονίσει ότι η ζωή της σάρκας είναι στο αίμα, δηλαδή ότι το αίμα αντιπροσωπεύει τη ζωή. (Λευιτ. 17:11, 14) Αργότερα, όταν οι απόστολοι και οι πρεσβύτεροι στην Ιερουσαλήμ ανέφεραν τους βασικούς τρόπους με τους οποίους οι Χριστιανοί θα απέφευγαν να δυσαρεστήσουν τον Θεό, τόνισαν και πάλι την ανάγκη να απέχουν από αίμα.—Πράξ. 15:20, 29.

Ο Ιεχωβά δεν ήθελε να μετατραπεί η επανάληψη Βιβλικών φράσεων σε τελετουργία. Λόγου χάρη, ο Ιησούς είπε: «Όταν προσεύχεστε, μη λέτε ξανά και ξανά τα ίδια». (Ματθ. 6:7) Στη συνέχεια, ανέφερε κατάλληλα θέματα για προσευχή τα οποία είναι σε αρμονία με το θέλημα του Θεού. (Ματθ. 6:9-13) Ενώ λοιπόν αποφεύγουμε να επαναλαμβάνουμε τα ίδια λόγια ξανά και ξανά στις προσευχές μας, έχουμε το ελεύθερο να προσευχόμαστε για τα ίδια θέματα ξανά και ξανά.—Ματθ. 7:7-11.

Υπάρχουν βάσιμοι λόγοι για τους οποίους οι θεόπνευστες Γραφές επαναλαμβάνουν ορισμένες λέξεις και φράσεις. Αυτός είναι ένας από τους πολλούς τρόπους με τους οποίους ο Μεγάλος Εκπαιδευτής μας μάς διδάσκει για την ωφέλειά μας.—Ησ. 48:17, 18.