TYNDALE, WILLIAM

betrayal: w95 11/15 29; w90 8/15 13

Bible translation (English): wp16.4 5; w15 12/15 7; g 12/11 22; w09 6/1 9-10; g 11/07 13; g02 9/8 21-22; w97 9/15 27-29; ba 10-11; w95 3/15 32; w95 11/15 26-30; sh 325; si 318, 328; gm 9; w87 7/15 21-23

Christian Greek Scriptures: mrt article 1; mwb19.10 7; g02 9/8 21-22; g98 5/8 15

clergy opposition: w97 8/15 8; w97 9/15 25, 28-29; w95 11/15 27-30; gm 9; w87 7/15 21-23

contribution to Coverdale’s translation: w12 6/1 10

Hebrew Scriptures: w97 9/15 28

quality: w95 11/15 29; w87 7/15 22-23

sale of copy to British Library: w95 3/15 32

use of divine name: ijwbq article 103; nwt 1734; w12 6/1 11; w97 9/15 28; w95 11/15 29; w87 7/15 22-23

video They Valued the Bible: mrt article 1; lff lesson 5; mwb19.10 7

comments on—

“boy that driveth the plough”: it-1 313; w15 12/15 7; w09 6/1 9; w97 9/15 27; w95 11/15 27-28; si 328

fidelity to God’s Word: w95 11/15 30

immortal soul and resurrection: w97 9/15 28; g90 9/8 22

need for translation in common tongue: g00 12/22 6; w97 9/15 27

similarity of Hebrew and English: w97 9/15 28

death: w13 2/15 5; w97 9/15 29; w95 11/15 29-30; w89 5/15 3-4; w87 7/15 23

pictures: w09 6/1 9; g02 9/8 22; w95 3/15 32; w95 11/15 26; w87 7/15 21