• Isaiah 30:6
    New World Translation of the Holy Scriptures

    • 6 A pronouncement against the beasts of the south:

      Through the land of distress and hardship,

      Of the lion, the roaring lion,

      Of the viper and the flying fiery snake,*

      They carry their wealth on the backs of donkeys

      And their supplies on the humps of camels.

      But these things will not benefit the people.

  • Isaiah 30:6
    The Bible in Living English

    • 6** Boding of Animals of the South:

      In a country of distress and hard straits, lioness and growling lion, sand-adder and flying wildfire-snake, they carry their wealth on jackasses’ shoulders and their hoards on camels’ humps to a people that do them no good.

  • Isaiah 30:6
    American Standard Version

    • 6 The burden of the beasts of the South. Through the land of trouble and anguish, from whence come the lioness and the lion, the viper and fiery flying serpent, they carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the humps of camels, to a people that shall not profit them .

  • Isaiah 30:6
    The Emphasized Bible

    • 6 The Oracle on the Beasts of the South,—Through a land of distress and oppression—Lioness and lion coming therefrom, Viper and fiery flying serpent They would carry on the shoulders of young asses their wealth And on the humps of camels their treasures, Unto a people that cannot serve them.

  • Isaiah 30:6
    King James Version

    • 6 The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.