• Matthew 25:21
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 21 ἔφη Said αὐτῷ to him ὁ the κύριος lord αὐτοῦ of him Εὖ, Well, δοῦλε slave ἀγαθὲ good καὶ and πιστέ, faithful, ἐπὶ upon ὀλίγα few (things) ἦς you were πιστός, faithful ἐπὶ upon πολλῶν many (things) σε you καταστήσω· I shall set down; εἴσελθε enter εἰς into τὴν the χαρὰν joy τοῦ of the κυρίου lord σου. of you.

  • Matthew 25:21
    American Standard Version

    • 21 His lord said unto him, Well done, good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will set thee over many things; enter thou into the joy of thy lord.

  • Matthew 25:21
    The Emphasized Bible

    • 21 His lord said unto him—Well-done! good and faithful servant,—Over a few things wast thou faithful, Over many things will I appoint thee: Enter into the joy of thy lord.

  • Matthew 25:21
    King James Version

    • 21 His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.