• Luke 5:24
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 24 ἵνα In order that δὲ but εἰδῆτε YOU might know ὅτι that ὁ the υἱὸς Son τοῦ of the ἀνθρώπου man ἐξουσίαν authority ἔχει is having ἐπὶ upon τῆς the γῆς earth ἀφιέναι to be letting go off ἁμαρτίας— sins— εἶπεν he said τῷ to the παραλελυμένῳ (one) having been paralyzed Σοὶ To you λέγω, I am saying, ἔγειρε Be getting up καὶ and ἄρας having lifted up τὸ the κλινίδιόν little bed σου of you πορεύου be going your way εἰς into τὸν the οἶκόν house σου. of you.

  • Luke 5:24
    The Bible in Living English

    • 24 But, that you may know that the Son of Man has authority to forgive sins on earth—” said he to the paralyzed man, “I say to you, Rise, and take up your cot and go home.”

  • Luke 5:24
    American Standard Version

    • 24 But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins (he said unto him that was palsied), I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go unto thy house.

  • Luke 5:24
    The Emphasized Bible

    • 24 But that ye may know that the Son of Man hath authority upon the earth to forgive sins—he said to the paralyzed man—To thee I say, Arise, and taking up thy couch be going thy way unto thy house.

  • Luke 5:24
    King James Version

    • 24 But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house.