• Luke 14:18
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 18 καὶ And ἤρξαντο they started ἀπὸ from μιᾶς one [accord] πάντες all παραιτεῖσθαι. to be begging off. ὁ The πρῶτος first εἶπεν said αὐτῷ to him ᾿Αγρὸν Field ἠγόρασα I bought καὶ and ἔχω I am having ἀνάγκην necessity ἐξελθὼν having come out ἰδεῖν to see αὐτόν· it; ἐρωτῶ I am requesting σε, you, ἔχε be having με me παρῃτημένον. begged off.

  • Luke 14:18
    American Standard Version

    • 18 And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a field, and I must needs go out and see it; I pray thee have me excused.

  • Luke 14:18
    The Emphasized Bible

    • 18 And they all began one after another to excuse themselves. The first said unto him—A field have I bought and have need to go out and see it: I request thee hold me excused.

  • Luke 14:18
    King James Version

    • 18 And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused.