• John 15:15
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 15 οὐκέτι Not yet λέγω I am saying ὑμᾶς YOU δούλους, slaves, ὅτι because ὁ the δοῦλος slave οὐκ not οἶδεν has known τί what ποιεῖ is doing αὐτοῦ of him ὁ the κύριος· lord; ὑμᾶς YOU δὲ but εἴρηκα I have said φίλους, friends, ὅτι because πάντα all (things) ἃ which ἤκουσα I heard παρὰ beside τοῦ of the πατρός Father μου of me ἐγνώρισα I made known ὑμῖν. to YOU.

  • John 15:15
    The Bible in Living English

    • 15 I do not speak of you as servants any longer, because a servant does not know what his master is doing; but I have spoken of you as friends, because everything that I have heard from my Father I have made known to you.

  • John 15:15
    American Standard Version

    • 15 No longer do I call you servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I heard from my Father, I have made known unto you.

  • John 15:15
    The Emphasized Bible

    • 15 No longer do I call you servants, For the servant knoweth not what his lord is doing. But you I have called friends, Because all things which I heard from my Father, made I known unto you.

  • John 15:15
    King James Version

    • 15 Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.