• John 19:12
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 12 ἐκ Out of τούτου this ὁ the Πειλᾶτος Pilate ἐζήτει was seeking ἀπολῦσαι to release αὐτόν· him; οἱ the δὲ but Ἰουδαῖοι Jews ἐκραύγασαν cried out λέγοντες saying ᾿Εὰν If ever τοῦτον this (one) ἀπολύσῃς, you should release, οὐκ not εἶ you are φίλος friend τοῦ of the Καίσαρος· Caesar; πᾶς everyone ὁ the βασιλέα king ἑαυτὸν himself ποιῶν making ἀντιλέγει is saying against τῷ to the Καίσαρι. Caesar.

  • John 19:12
    The Bible in Living English

    • 12 At that Pilate made a move to release him; but the Jews went to shouting “If you release this man you are no friend to Caesar; anyone who claims to be a king is opposing Caesar.”

  • John 19:12
    American Standard Version

    • 12 Upon this Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou release this man, thou art not Caesar’s friend: every one that maketh himself a king speaketh against Caesar.

  • John 19:12
    The Emphasized Bible

    • 12 For this cause Pilate began seeking to release him; but the Jews cried aloud saying—If this man thou release thou art not a friend of Caesar, for every one who maketh himself king speaketh against Caesar.

  • John 19:12
    King James Version

    • 12 And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Caesar’s friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar.