• John 20:2
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 2 τρέχει She is running οὖν therefore καὶ and ἔρχεται is coming πρὸς toward Σίμωνα Simon Πέτρον Peter καὶ and πρὸς toward τὸν the ἄλλον other μαθητὴν disciple ὃν whom ἐφίλει was having affection for ὁ the Ἰησοῦς, Jesus, καὶ and λέγει she is saying αὐτοῖς to them ῏Ηραν They lifted off τὸν the κύριον Lord ἐκ out of τοῦ the μνημείου, memorial tomb, καὶ and οὐκ not οἴδαμεν we have known ποῦ where ἔθηκαν they put αὐτόν. him.

  • John 20:2
    The Bible in Living English

    • 2 So she ran and came to Simon Peter and the other disciple whom Jesus loved, and said to them “They have taken the Lord away out of the tomb and we do not know where they have put him.”

  • John 20:2
    American Standard Version

    • 2 She runneth therefore, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the tomb, and we know not where they have laid him.

  • John 20:2
    The Emphasized Bible

    • 2 She runneth therefore and cometh unto Simon Peter and unto the other disciple whom Jesus dearly loved, and saith unto them—They have taken away the Lord out of the tomb, and we know not where they have laid him.

  • John 20:2
    King James Version

    • 2 Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.