• Acts 3:10
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 10 ἐπεγίνωσκον they were recognizing δὲ but αὐτὸν him ὅτι that οὗτος this ἦν was ὁ the (one) πρὸς toward τὴν the ἐλεημοσύνην gift of mercy καθήμενος sitting ἐπὶ upon τῇ the Ὡραίᾳ Beautiful Πύλῃ Gate τοῦ of the ἱεροῦ, temple, καὶ and ἐπλήσθησαν they were filled θάμβους of astonishment καὶ and ἐκστάσεως of ecstasy ἐπὶ upon τῷ the (thing) συμβεβηκότι having come together αὐτῷ. to him.

  • Acts 3:10
    The Bible in Living English

    • 10 And they recognized him as the one who had been sitting at the Beautiful Gate of the temple for charity, and were filled with amazement and surprise at what had befallen him.

  • Acts 3:10
    American Standard Version

    • 10 and they took knowledge of him, that it was he that sat for alms at the Beautiful Gate of the temple; and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.

  • Acts 3:10
    The Emphasized Bible

    • 10 and they began to recognise him, that the same was he who for the alms used to sit at the Beautiful Gate of the temple;—and they were filled with amazement and transport at what had happened unto him.

  • Acts 3:10
    King James Version

    • 10 And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.