• Acts 25:7
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 7 παραγενομένου Having come to be alongside δὲ but αὐτοῦ of him περιέστησαν stood around αὐτὸν him οἱ the ἀπὸ from Ἰεροσολύμων Jerusalem καταβεβηκότες having stepped down Ἰουδαῖοι, Jews, πολλὰ many καὶ and βαρέα heavy αἰτιώματα causes of blame καταφέροντες bringing against ἃ which οὐκ not ἴσχυον they were strong enough ἀποδεῖξαι, to show forth,

  • Acts 25:7
    American Standard Version

    • 7 And when he was come, the Jews that had come down from Jerusalem stood round about him, bringing against him many and grievous charges which they could not prove;

  • Acts 25:7
    The Emphasized Bible

    • 7 And when he presented himself the Jews who from Jerusalem had come down stood round about him, many and grievous charges bringing against [him], which they were not able to prove,—

  • Acts 25:7
    King James Version

    • 7 And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove.