5 ἡ the δὲ but ὄντως essentially χήρα widow καὶ and μεμονωμένη having been left alone ἤλπικεν has hoped ἐπὶ upon τὸν the θεὸν God καὶ and προσμένει she is remaining toward ταῖς to the δεήσεσιν supplications καὶ and ταῖς to the προσευχαῖς prayers νυκτὸς of night καὶ and ἡμέρας· of day;