• Mark 6:48
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 48 καὶ And ἰδὼν having seen αὐτοὺς them βασανιζομένους being tormented ἐν in τῷ the ἐλαύνειν, to be driving, ἦν was γὰρ for ὁ the ἄνεμος wind ἐναντίος in opposition αὐτοῖς, to them, περὶ about τετάρτην fourth φυλακὴν watch τῆς of the νυκτὸς night ἔρχεται he comes πρὸς toward αὐτοὺς them περιπατῶν walking about ἐπὶ upon τῆς the θαλάσσης· sea; καὶ and ἤθελεν he was willing παρελθεῖν to go past αὐτούς. them.

  • Mark 6:48
    The Bible in Living English

    • 48 as he saw them having a hard time in rowing,—for the wind was against them,—about the fourth watch of the night he came toward them walking on the sea. And he was on the point of passing by them;

  • Mark 6:48
    American Standard Version

    • 48 And seeing them distressed in rowing, for the wind was contrary unto them, about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking on the sea; and he would have passed by them:

  • Mark 6:48
    The Emphasized Bible

    • 48 And seeing them distressed in the rowing, for the wind was against them about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea,—and was wishing to pass by them.

  • Mark 6:48
    King James Version

    • 48 And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.