• Mark 8:6
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 6 καὶ And παραγγέλλει he is giving orders τῷ to the ὄχλῳ crowd ἀναπεσεῖν to fall back ἐπὶ upon τῆς the γῆς· earth; καὶ and λαβὼν having taken τοὺς the ἑπτὰ seven ἄρτους loaves εὐχαριστήσας having thanked ἔκλασεν he broke καὶ and ἐδίδου was giving τοῖς to the μαθηταῖς disciples αὐτοῦ of him ἵνα in order that παρατιθῶσιν they may be setting alongside καὶ and παρέθηκαν they set alongside τῷ to the ὄχλῳ. crowd.

  • Mark 8:6
    The Bible in Living English

    • 6 And he instructed the crowd to take their places on the ground, and took the seven cakes and gave thanks and broke them and gave them to the disciples to put around; and they set them before the crowd.

  • Mark 8:6
    American Standard Version

    • 6 And he commandeth the multitude to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and having given thanks, he brake, and gave to his disciples, to set before them; and they set them before the multitude.

  • Mark 8:6
    The Emphasized Bible

    • 6 And he sendeth word to the multitude to fall back upon the ground. And taking the seven loaves, giving thanks he brake and was giving unto his disciples that they might be setting before them; and they set before the multitude.

  • Mark 8:6
    King James Version

    • 6 And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people.