Watchtower ONLINE LIBRARY

Luke 11:7

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 7 But that one replies from inside: ‘Stop bothering me. The door is already locked, and my young children are with me in bed. I cannot get up and give you anything.’

Luke 11:7

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 7 κἀκεῖνος and that (one) ἔσωθεν from inside ἀποκριθεὶς having answered εἴπῃ might say Μή Not μοι to me κόπους troubles πάρεχε· be having beside; ἤδη already ἡ the θύρα door κέκλεισται, has been locked, καὶ and τὰ the παιδία little children μου of me μετ’ with ἐμοῦ me εἰς into τὴν the κοίτην bed εἰσίν· are; οὐ not δύναμαι I am able ἀναστὰς having stood up δοῦναί to give σοι. you.

Luke 11:7

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 7 And that one from inside says in reply, ‘Quit making me trouble.+ The door is already locked, and my young children are with me in bed; I cannot rise up and give you anything.’

Luke 11:7

The Bible in Living English
- 7 and he shall answer from inside ‘Do not bother me; the door is locked now, and my children are in the bed with me; I cannot get up and give you anything’—

Luke 11:7

American Standard Version
- 7 and he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee?

Luke 11:7

The Emphasized Bible
- 7 and he from within shall answer and say—Be not disturbing me,—already the door hath been fastened and my children with me are in bed: I cannot rise and give thee?

Luke 11:7

King James Version
- 7 And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee.