• Luke 12:53
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 53 διαμερισθήσονται will be divided πατὴρ father ἐπὶ upon υἱῷ son καὶ and υἱὸς son ἐπὶ upon πατρί, father, μήτηρ mother ἐπὶ upon θυγατέρα daughter καὶ and θυγάτηρ daughter ἐπὶ upon τὴν the μητέρα, mother, πενθερὰ mother-in-law ἐπὶ upon τὴν the νύμφην daughter-in-law αὐτῆς of her καὶ and νύμφη daughter-in-law ἐπὶ upon τὴν the πενθεράν. mother-in-law.

  • Luke 12:53
    The Bible in Living English

    • 53 they will part so that father will be against son and son against father, mother against daughter and daughter against her mother, mother-in-law against her daughter-in-law and daughter-in-law against her mother-in-law.”

  • Luke 12:53
    American Standard Version

    • 53 They shall be divided, father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against her mother; mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.

  • Luke 12:53
    The Emphasized Bible

    • 53 There shall be divided—Father against son and son against father, Mother against daughter and daughter against the mother,—Mother-in-law against her daughter-in-law and daughter-in-law against the mother-in-law.

  • Luke 12:53
    King James Version

    • 53 The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.