• Luke 16:25
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 25 εἶπεν Said δὲ but ᾿Αβραάμ Abraham Τέκνον, Child, μνήσθητι remember ὅτι that ἀπέλαβες you received off τὰ the ἀγαθά good (things) σου of you ἐν in τῇ the ζωῇ life σου, of you, καὶ and Λάζαρος Lazarus ὁμοίως likewise τὰ the κακά· bad (things); νῦν now δὲ but ὧδε here παρακαλεῖται he is being comforted σὺ you δὲ but ὀδυνᾶσαι. are being pained.

  • Luke 16:25
    The Bible in Living English

    • 25 but Abraham said ‘My child, remember that you had your good things paid over during your life, and Lazarus his bad likewise; but now here he is comforted and you are in pain.

  • Luke 16:25
    American Standard Version

    • 25 But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and Lazarus in like manner evil things: but now here he is comforted and thou art in anguish.

  • Luke 16:25
    The Emphasized Bible

    • 25 But Abraham said—Child! remember—That thou didst duly receive thy good things in thy life, And Lazarus in like manner the evil things; But now here he is comforted, And thou art in anguish.

  • Luke 16:25
    King James Version

    • 25 But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.