• John 21:15
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 15 Ὅτε When οὖν therefore ἠρίστησαν they breakfasted λέγει is saying τῷ to the Σίμωνι Simon Πέτρῳ Peter ὁ the Ἰησοῦς Jesus Σίμων Simon Ἰωάνου, [son] of John, ἀγαπᾷς are you loving με me πλέον more τούτων; of these? λέγει He is saying αὐτῷ to him Ναί, Yes, κύριε, Lord, σὺ you οἶδας have known ὅτι that φιλῶ I am having affection for σε. you. λέγει He is saying αὐτῷ to him Βόσκε Be you feeding τὰ the ἀρνία young lambs μου. of me.

  • John 21:15
    The Bible in Living English

    • 15 So when they had had their breakfast Jesus said to Simon Peter “Simon son of John, do you care more for me than for this?”

      He said to him “Yes, sir, you know that I love you.”

      He said to him “Tend my lambs!”

  • John 21:15
    American Standard Version

    • 15 So when they had broken their fast, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of John, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.

  • John 21:15
    The Emphasized Bible

    • 15 When therefore they had broken their fast Jesus saith unto Simon Peter—Simon son of John! lovest thou me more than these? He saith unto him—Yea Lord! thou knowest that I am fond of thee, He saith unto him—Be feeding my lambs.

  • John 21:15
    King James Version

    • 15 So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.