Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

2 Corinthians 7:5

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 5 In fact, when we arrived in Mac·e·doʹni·a,+ our bodies got no relief, but we continued to be afflicted in every way—there were fights on the outside, fears within.

2 Corinthians 7:5

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 5 Καὶ And γὰρ for ἐλθόντων having come ἡμῶν of us εἰς into Μακεδονίαν Macedonia οὐδεμίαν not one ἔσχηκεν it has had ἄνεσιν letting go up ἡ the σὰρξ flesh ἡμῶν, of us, ἀλλ’ but ἐν in παντὶ everything θλιβόμενοι— (ones) being under tribulation— ἔξωθεν outside μάχαι, fights, ἔσωθεν inside φόβοι—. fears—.

2 Corinthians 7:5

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 5 In fact, when we arrived in Mac·e·doʹni·a,+ our flesh got no relief,+ but we continued to be afflicted+ in every manner—there were fights without, fears within.

2 Corinthians 7:5

The Bible in Living English
- 5 * for when we came to Macedonia our human nature had no relief; but in distress at every point—outwardly fights, inwardly fears—

2 Corinthians 7:5

American Standard Version
- 5 For even when we were come into Macedonia our flesh had no relief, but we were afflicted on every side; without were fightings, within were fears.

2 Corinthians 7:5

The Emphasized Bible
- 5 For even when we came into Macedonia No relief at all had our flesh; But in every way were we in tribulation,—Without fightings! Within fears!

2 Corinthians 7:5

King James Version
- 5 For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.