• John 3:2
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 2 οὗτος this (one) ἦλθεν came πρὸς toward αὐτὸν him νυκτὸς of night καὶ and εἶπεν he said αὐτῷ to him Ῥαββεί, Rabbi, οἴδαμεν we have known ὅτι that ἀπὸ from θεοῦ God ἐλήλυθας you have come διδάσκαλος· teacher; οὐδεὶς no one γὰρ for δύναται is able ταῦτα these τὰ the σημεῖα signs ποιεῖν to be doing ἃ which σὺ you ποιεῖς, are doing, ἐὰν if ever μὴ not ᾖ may be ὁ the θεὸς God μετ’ with αὐτοῦ. him.

  • John 3:2
    The Bible in Living English

    • 2 this man came to him by night and said to him “Rabbi, we know you have come from God as teacher; for nobody can do these tokens that you are doing if God is not with him.”

  • John 3:2
    American Standard Version

    • 2 the same came unto him by night, and said to him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God; for no one can do these signs that thou doest, except God be with him.

  • John 3:2
    The Emphasized Bible

    • 2 The same came unto him by night, and said unto him—Rabbi! we know that from God thou hast come, a teacher; For no one can be doing these signs which thou art doing except God be with him.

  • John 3:2
    King James Version

    • 2 The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.