• John 7:1
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 7 Καὶ And μετὰ after ταῦτα these (things) περιεπάτει was walking ὁ the Ἰησοῦς Jesus ἐν in τῇ the Γαλιλαίᾳ, Galilee, οὐ not γὰρ for ἤθελεν he was willing ἐν in τῇ the Ἰουδαίᾳ Judea περιπατεῖν, to be walking about, ὅτι because ἐζήτουν were seeking αὐτὸν him οἱ the Ἰουδαῖοι Jews ἀποκτεῖναι. to kill.

  • John 7:1
    The Emphasized Bible

    • 7 And after these things Jesus was walking in Galilee; for he was not wishing in Judaea to be walking, because the Jews were seeking to slay him.

  • John Study Notes—Chapter 7
    New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)

    • 7:1

      the Jews: As used in the Gospel of John, this term conveys different meanings, depending on the context. In addition to referring to Jewish or Judean people in general or to those living in or near Jerusalem, the term may also refer more specifically to Jews who zealously adhered to human traditions connected with the Mosaic Law, which were often contrary to the spirit of that Law. (Mt 15:3-6) Foremost among these “Jews” were the Jewish authorities or religious leaders who were hostile to Jesus. In this passage and in some of the other occurrences of this term in John chapter 7, the context indicates that the Jewish authorities or religious leaders are referred to.​—Joh 7:13, 15, 35a.​—See Glossary, “Jew.”