• John 15:19
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 19 εἰ If ἐκ out of τοῦ the κόσμου world ἦτε, YOU were being, ὁ the κόσμος world ἂν likely τὸ the ἴδιον own (thing) ἐφίλει· was being fond of; ὅτι because δὲ but ἐκ out of τοῦ the κόσμου world οὐκ not ἐστέ, YOU are, ἀλλ’ but ἐγὼ I ἐξελεξάμην chose ὑμᾶς YOU ἐκ out of τοῦ the κόσμου, world, διὰ through τοῦτο this μισεῖ is hating ὑμᾶς YOU ὁ the κόσμος. world.

  • John 15:19
    The Bible in Living English

    • 19 If you belonged to the world, the world would love what was its own; but because you do not belong to the world but I picked you out of the world, for that reason the world hates you.

  • John 15:19
    The Emphasized Bible

    • 19 If of the world ye had been The world of its own had been fond; But because of the world ye are not, On the contrary I chose you out of the world Therefore the world doth hate you.

  • John 15:19
    King James Version

    • 19 If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.