• Matthew 2:22
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 22 ἀκούσας Having heard δὲ but ὅτι that ᾿Αρχέλαος Archelaus βασιλεύει is reigning τῆς of the Ἰουδαίας Judea ἀντὶ instead of τοῦ the πατρὸς father αὐτοῦ of him Ἡρῴδου Herod ἐφοβήθη he became afraid ἐκεῖ there ἀπελθεῖν· to depart; χρηματισθεὶς having been given divine warning δὲ but κατ’ according to ὄναρ dream ἀνεχώρησεν he withdrew εἰς into τὰ the μέρη parts τῆς of the Γαλιλαίας, Galilee,

  • Matthew 2:22
    The Bible in Living English

    • 22 But, hearing that Archelaus was king of Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there, and, a revelation being made to him in a dream, he withdrew to the parts of Galilee,

  • Matthew 2:22
    The Emphasized Bible

    • 22 Hearing however that Archelaus was reigning over Judaea instead of his father Herod he was afraid thither to go,—and so being instructed by dream he retired into the parts of Galilee;

  • Matthew 2:22
    King James Version

    • 22 But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee: