Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Acts 25:20

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 20 Being at a loss as to how to handle this dispute, I asked if he would like to go to Jerusalem and be judged there concerning these matters.+

Acts 25:20

New World Translation of the Holy Scriptures
- 20 Being at a loss as to how to handle this dispute, I asked if he would like to go to Jerusalem and be judged there concerning these matters.+

Acts 25:20

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 20 ἀπορούμενος Being perplexed δὲ but ἐγὼ I τὴν the περὶ about τούτων these (things) ζήτησιν seeking ἔλεγον I was saying εἰ if βούλοιτο he would be wishing πορεύεσθαι to be going εἰς into Ἰεροσόλυμα Jerusalem κἀκεῖ and there κρίνεσθαι to be being judged περὶ about τούτων. these (things).

Acts 25:20

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 20 So, being perplexed as to the dispute over these matters, I proceeded to ask if he would like to go to Jerusalem and there be judged concerning these matters.+

Acts 25:20

The Bible in Living English
- 20 And, being quite at sea as to the discussion of these points, I said ‘would he like to go to Jerusalem and be tried there on these charges?’

Acts 25:20

The Emphasized Bible
- 20 And I being at a loss as to the inquiry into these things was asking—Whether he might be minded to go unto Jerusalem, and there be judged concerning these things.

Acts 25:20

King James Version
- 20 And because I doubted of such manner of questions, I asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged of these matters.