• Exodus 8:29
    New World Translation of the Holy Scriptures

    • 29 Then Moses said: “Now I am going away from you, and I will plead with Jehovah, and the gadflies will depart from Pharʹaoh, his servants, and his people tomorrow. But Pharʹaoh must stop trifling* with us by refusing to send the people away to sacrifice to Jehovah.”+

  • Exodus 8:29
    The Bible in Living English

    • 29 And Moses said “Here I am going out from your presence and will intercede with Jehovah, and the ʽarob flies shall pass away from the Pharaoh, his officers, and his people tomorrow; only let the Pharaoh no longer trifle with his word, not letting the children of Israel go to sacrifice to Jehovah.”

  • Exodus 8:29
    American Standard Version

    • 29 And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will entreat Jehovah that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to-morrow: only let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to Jehovah.

  • Exodus 8:29
    The Emphasized Bible

    • 29 And Moses said: Lo! I am going out from thee, and will make entreaty unto Yahweh, so will he take away the gad-fly—from Pharaoh, from his servants, and from his people, to-morrow,—only let not Pharaoh again deceive, in not letting the people go, to sacrifice to Yahweh.