• Matthew 6:2
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 2 Ὅταν Whenever οὖν therefore ποιῇς you may make ἐλεημοσύνην, gift of mercy, μὴ not σαλπίσῃς you should trumpet ἔμπροσθέν in front σου, of you, ὥσπερ as-even οἱ the ὑποκριταὶ hypocrites ποιοῦσιν are doing ἐν in ταῖς the συναγωγαῖς synagogues καὶ and ἐν in ταῖς the ῥύμαις, streets, ὅπως so that δοξασθῶσιν they might be glorified ὑπὸ by τῶν the ἀνθρώπων· men; ἀμὴν amen λέγω I am saying ὑμῖν, to you, ἀπέχουσιν they have in full τὸν the μισθὸν reward αὐτῶν. of them.

  • Matthew 6:2
    The Bible in Living English

    • 2 So when you give charity do not have a trumpet blown before you as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, so that they may be glorified by men; I tell you verily, they have got their reward.

  • Matthew 6:2
    American Standard Version

    • 2 When therefore thou doest alms, sound not a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have received their reward.

  • Matthew 6:2
    The Emphasized Bible

    • 2 When therefore thou mayest be doing an alms do not sound a trumpet before thee, just as the hypocrites do in the synagogues and in the streets—that they may be glorified by men,—Verily I say unto you, they are getting back their reward.