• Matthew 21:19
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 19 καὶ And ἰδὼν having seen συκῆν fig tree μίαν one ἐπὶ upon τῆς the ὁδοῦ way ἦλθεν he went ἐπ’ upon αὐτήν, it, καὶ and οὐδὲν nothing εὗρεν he found ἐν in αὐτῇ it εἰ if μὴ not φύλλα leaves μόνον, only, καὶ and λέγει he is saying αὐτῇ to it Οὐ Not μηκέτι no longer ἐκ out of σοῦ you καρπὸς fruit γένηται might come to be εἰς into τὸν the αἰῶνα· age; καὶ and ἐξηράνθη withered παραχρῆμα instantly ἡ the συκῆ. fig tree.

  • Matthew 21:19
    The Bible in Living English

    • 19 and, seeing a single fig-tree by the roadside, he went to it, and found nothing on it but only leaves, and said to it “Never again shall there be any fruit from you”; and the fig-tree withered immediately.

  • Matthew 21:19
    American Standard Version

    • 19 And seeing a fig tree by the way side, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only; and he saith unto it, Let there be no fruit from thee henceforward for ever. And immediately the fig tree withered away.

  • Matthew 21:19
    The Emphasized Bible

    • 19 and seeing one fig-tree by the way he came up to it, and nothing found he thereon save leaves only,—and he saith unto it—No more from thee let fruit spring forth unto times age-abiding,—and the fig-tree instantly withered away.