• Mark 9:25
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 25 ἰδὼν Having seen δὲ but ὁ the Ἰησοῦς Jesus ὅτι that ἐπισυντρέχει is running together upon ὄχλος crowd ἐπετίμησεν gave rebuke τῷ to the πνεύματι spirit τῷ the ἀκαθάρτῳ unclean λέγων saying αὐτῷ to it Τὸ The ἄλαλον speechless καὶ and κωφὸν deaf πνεῦμα, spirit, ἐγὼ I ἐπιτάσσω am giving orders σοι, to you, ἔξελθε come forth ἐξ out of αὐτοῦ him καὶ and μηκέτι not yet εἰσέλθῃς should you enter εἰς into αὐτόν. him.

  • Mark 9:25
    The Bible in Living English

    • 25 And Jesus, seeing that a crowd was running up, said peremptorily to the unclean spirit “Dumb and deaf spirit, I order you, come out of him and do not come into him again.”

  • Mark 9:25
    American Standard Version

    • 25 And when Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I command thee, come out of him, and enter no more into him.

  • Mark 9:25
    The Emphasized Bible

    • 25 And Jesus seeing that a multitude is running together rebuked the impure spirit, saying unto it—Thou dumb and deaf spirit! I give orders unto thee: Come forth out of him, and do not any more enter into him.