Watchtower ONLINE LIBRARY

Luke 5:19

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 19 So not finding a way to bring him in because of the crowd, they climbed up to the roof, and they lowered him on the stretcher through the tiling, right among those in front of Jesus.

Luke 5:19

New World Translation of the Holy Scriptures
- 19 So not finding a way to bring him in because of the crowd, they climbed up to the roof, and they lowered him on the stretcher through the tiling, right among those in front of Jesus.

Luke 5:19

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 19 καὶ And μὴ not εὑρόντες having found ποίας of what sort of [way] εἰσενέγκωσιν they might bring in αὐτὸν him διὰ through τὸν the ὄχλον crowd ἀναβάντες having stepped up ἐπὶ upon τὸ the δῶμα roof διὰ through τῶν the κεράμων tiles καθῆκαν they let go down αὐτὸν him σὺν together with τῷ the κλινιδίῳ little bed εἰς into τὸ the μέσον midst ἔμπροσθεν in front τοῦ of the Ἰησοῦ. Jesus.

Luke 5:19

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 19 So, not finding a way to bring him in on account of the crowd, they climbed up to the roof, and through the tiling they let him down with the little bed among those in front of Jesus.+

Luke 5:19

The Bible in Living English
- 19 * and, not finding any way to bring him in because of the crowd, they got up on the roof and let him down through the tiles, cot and all, into the middle before Jesus.

Luke 5:19

American Standard Version
- 19 And not finding by what way they might bring him in because of the multitude, they went up to the housetop, and let him down through the tiles with his couch into the midst before Jesus.

Luke 5:19

The Emphasized Bible
- 19 And not finding by what means they might bring him in because of the multitude going up on the house-top through the tiling let they him down with the little-couch into the midst before Jesus.