• Luke 6:38
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 38 δίδοτε, be YOU giving, καὶ and δοθήσεται it will be given ὑμῖν· to YOU; μέτρον measure καλὸν fine πεπιεσμένον having been pressed down σεσαλευμένον having been shaken [together] ὑπερεκχυννόμενον overflowing δώσουσιν they will give εἰς into τὸν the κόλπον bosom ὑμῶν· of YOU; ᾧ to what γὰρ for μέτρῳ measure μετρεῖτε YOU are measuring ἀντιμετρηθήσεται it will be measured in return ὑμῖν. to YOU.

  • Luke 6:38
    The Bible in Living English

    • 38* give and you shall have gifts given to you; good measure, pressed in, shaken down, running over, they will give into your lap. For the measure that you measure out shall be measured back to you.”

  • Luke 6:38
    American Standard Version

    • 38 give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, shaken together, running over, shall they give into your bosom. For with what measure ye mete it shall be measured to you again.

  • Luke 6:38
    The Emphasized Bible

    • 38 Give, and it shall be given unto you: good measure pressed down shaken together running over will they give into your lap; for with what measure ye mete shall it be measured back unto you.