• John 15:16
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 16 οὐχ Not ὑμεῖς YOU με me ἐξελέξασθε, chose, ἀλλ’ but ἐγὼ I ἐξελεξάμην chose ὑμᾶς, YOU, καὶ and ἔθηκα I put ὑμᾶς YOU ἵνα in order that ὑμεῖς YOU ὑπάγητε may be going under καὶ and καρπὸν fruit φέρητε YOU may be bearing καὶ and ὁ the καρπὸς fruit ὑμῶν of YOU μένῃ, may be remaining, ἵνα in order that ὅτι what ἂν likely αἰτήσητε YOU might ask τὸν the πατέρα Father ἐν in τῷ the ὀνόματί name μου of me δῷ he might give ὑμῖν. to YOU.

  • John 15:16
    The Bible in Living English

    • 16 It was not you that chose me, but I that chose you and made you such as to go ahead and bear fruit and have your fruit persist, to have the Father give you whatever you ask him for in my name.

  • John 15:16
    American Standard Version

    • 16 Ye did not choose me, but I chose you, and appointed you, that ye should go and bear fruit, and that your fruit should abide: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.

  • John 15:16
    The Emphasized Bible

    • 16 Not ye chose me, But I chose you and placed you, That ye should go your way and bear fruit,—And your fruit should abide: That whatsoever ye should ask the Father in my name he might give unto you.