• John 21:25
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 25 Ἔστιν Is δὲ but καὶ also ἄλλα other πολλὰ many ἃ which ἐποίησεν did ὁ the Ἰησοῦς, Jesus, ἅτινα which (things), ἐὰν if ever γράφηται it may be written καθ’ down ἕν, one (thing), οὐδ’ not-but αὐτὸν very οἶμαι I am supposing τὸν the κόσμον world χωρήσειν to afford space in future for τὰ the γραφόμενα being written βιβλία. scrolls.

  • John 21:25
    The Bible in Living English

    • 25 And there are many more things that Jesus did; if those are each one written down I do not think there will be room in the world itself for the books that are going to be written.

  • John 21:25
    American Standard Version

    • 25 And there are also many other things which Jesus did, the which if they should be written every one, I suppose that even the world itself would not contain the books that should be written.

  • John 21:25
    The Emphasized Bible

    • 25 Now there are many other things also which Jesus did, which indeed if they were to be written one by one not even the world itself, I suppose, would contain the books which must be written.