• Acts 2:22
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 22 Ἄνδρες Male persons Ἰσραηλεῖται, Israelites, ἀκούσατε hear YOU τοὺς the λόγους words τούτους. these. Ἰησοῦν Jesus τὸν the Ναζωραῖον, Nazarene, ἄνδρα male person ἀποδεδειγμένον having been shown forth ἀπὸ from τοῦ the θεοῦ God εἰς into ὑμᾶς YOU δυνάμεσι to powers καὶ and τέρασι to portents καὶ and σημείοις to signs οἷς to which ἐποίησεν did δι’ through αὐτοῦ him ὁ the θεὸς God ἐν in μέσῳ midst ὑμῶν, of YOU, καθὼς according as αὐτοὶ very ones οἴδατε, YOU have known,

  • Acts 2:22
    The Bible in Living English

    • 22 “Men of Israel, listen to these words: Jesus the Nazarene, a man accredited to you by God through miracles and wonders and tokens which God did through him in your midst,—as you yourselves know,—

  • Acts 2:22
    American Standard Version

    • 22 Ye men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man approved of God unto you by mighty works and wonders and signs which God did by him in the midst of you, even as ye yourselves know;

  • Acts 2:22
    The Emphasized Bible

    • 22 Ye men of Israel! hear these words:—Jesus the Nazarene, a man pointed out of God unto you by mighty works and wonders and signs, which God did through him in your midst, just as ye yourselves know