• Acts 9:21
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 21 ἐξίσταντο Were being astonished δὲ but πάντες all οἱ the (ones) ἀκούοντες hearing καὶ and ἔλεγον they were saying Οὐχ Not οὗτός this ἐστιν is ὁ the (one) πορθήσας having laid waste ἐν in Ἰερουσαλὴμ Jerusalem τοὺς the (ones) ἐπικαλουμένους calling upon τὸ the ὄνομα name τοῦτο, this, καὶ and ὧδε here εἰς into τοῦτο this ἐληλύθει he had come ἵνα in order that δεδεμένους having been bound αὐτοὺς them ἀγάγῃ he might lead ἐπὶ upon τοὺς the ἀρχιερεῖς; chief priests?

  • Acts 9:21
    The Bible in Living English

    • 21 And all who heard it were surprised, and said “Is not this the one who had ravaged at Jerusalem those who invoked this name, and had come here for this purpose, to bring them in fetters before the chief priests?”

  • Acts 9:21
    American Standard Version

    • 21 And all that heard him were amazed, and said, Is not this he that in Jerusalem made havoc of them that called on this name? and he had come hither for this intent, that he might bring them bound before the chief priests.

  • Acts 9:21
    The Emphasized Bible

    • 21 And all who were hearing were astonished, and began to say—Is not this he who destroyed in Jerusalem them that invoke this name; and here for this purpose had come, in order that he might lead them bound unto the High-priests?