• Acts 28:6
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 6 οἱ the (ones) δὲ but προσεδόκων were expecting αὐτὸν him μέλλειν to be about πίμπρασθαι to be swelling ἢ or καταπίπτειν to be falling down ἄφνω suddenly νεκρόν. dead. ἐπὶ Upon πολὺ much δὲ but αὐτῶν of them προσδοκώντων expecting καὶ and θεωρούντων beholding μηδὲν nothing ἄτοπον out of place εἰς into αὐτὸν him γινόμενον, occurring, μεταβαλόμενοι having thrust selves around ἔλεγον they were saying αὐτὸν him εἶναι to be θεόν. god.

  • Acts 28:6
    The Bible in Living English

    • 6* but they were expecting he was going to swell up or suddenly drop dead; but when they had been expecting a good while and saw that nothing out of the way was happening to him, they changed about and said he was a god.

  • Acts 28:6
    American Standard Version

    • 6 But they expected that he would have swollen, or fallen down dead suddenly: but when they were long in expectation and beheld nothing amiss came to him, they changed their minds, and said that he was a god.

  • Acts 28:6
    The Emphasized Bible

    • 6 whereas they were expecting that he was about to become inflamed or to fall down suddenly dead;—but when they had been long expecting and had observed nothing unusual happening unto him they changed their minds, and began to say he was a god.