• Acts 28:17
    New World Translation of the Holy Scriptures

    • 17 However, three days later he called together the principal men of the Jews. When they had assembled, he said to them: “Men, brothers, although I had done nothing contrary to the people or the customs of our forefathers,+ I was handed over as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.+

  • Acts 28:17
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 17 ᾿Εγένετο It occurred δὲ but μετὰ after ἡμέρας days τρεῖς three συνκαλέσασθαι to be calling together αὐτὸν him τοὺς the (ones) ὄντας being τῶν of the Ἰουδαίων Jews πρώτους· first (ones); συνελθόντων having come together δὲ but αὐτῶν of them ἔλεγεν he was saying πρὸς toward αὐτούς them ᾿Εγώ, I, ἄνδρες male persons ἀδελφοί, brothers, οὐδὲν nothing ἐναντίον contrary ποιήσας having done τῷ to the λαῷ people ἢ or τοῖς to the ἔθεσι customs τοῖς the πατρῴοις paternal δέσμιος bound one ἐξ out of Ἰεροσολύμων Jerusalem παρεδόθην I was given beside εἰς into τὰς the χεῖρας hands τῶν of the Ῥωμαίων, Romans,

  • Acts 28:17
    New World Translation of the Holy Scriptures—With References

    • 17 However, three days later he called together those who were the principal men of the Jews. When they had assembled, he proceeded to say to them: “Men, brothers, although I had done nothing contrary to the people or the customs of our forefathers,+ I was delivered over as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.+

  • Acts 28:17
    The Bible in Living English

    • 17 And after three days he called together those who were leaders of the Jews; and when they came together he said to them “Brethren, without my having done anything against the people or our fathers’ usages I was given over from Jerusalem as a prisoner into the hands of the Romans, who,

  • Acts 28:17
    American Standard Version

    • 17 And it came to pass, that after three days he called together those that were the chief of the Jews: and when they were come together, he said unto them, I, brethren, though I had done nothing against the people, or the customs of our fathers, yet was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans:

  • Acts 28:17
    The Emphasized Bible

    • 17 And it came to pass after three days that he called together those who were the chief of the Jews; and when they came together he began to say unto them—I brethren, though I had done nothing against the people, or the customs of our fathers as a prisoner out of Jerusalem was delivered into the hands of the Romans;—