Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

1 Corinthians 14:16

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 16 Otherwise, if you offer praise with a gift of the spirit, how will the ordinary person in your midst say “Amen” to your giving of thanks, since he does not know what you are saying?

1 Corinthians 14:16

New World Translation of the Holy Scriptures
- 16 Otherwise, if you offer praise with a gift of the spirit, how will the ordinary person in your midst say “Amen” to your giving of thanks, since he does not know what you are saying?

1 Corinthians 14:16

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 16 ἐπεὶ since ἐὰν if ever εὐλογῇς you may be blessing ἐν in πνεύματι, spirit, ὁ the (one) ἀναπληρῶν filling up τὸν the τόπον place τοῦ of the ἰδιώτου ordinary (one) πῶς how ἐρεῖ will he say τό the ᾿Αμήν Amen ἐπὶ upon τῇ the σῇ your εὐχαριστίᾳ; thanksgiving? ἐπειδὴ Since τί what λέγεις you are saying οὐκ not οἶδεν· he has known;

1 Corinthians 14:16

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 16 Otherwise, if you offer praise with a [gift of the] spirit, how will the man occupying the seat of the ordinary person say “Amen”+ to your giving of thanks, since he does not know what you are saying?

1 Corinthians 14:16

The Bible in Living English
- 16 Since if you bless in spirit, how is he who occupies the commoner’s place to say the Amen to your thanks, since he does not know what you are saying?

1 Corinthians 14:16

American Standard Version
- 16 Else if thou bless with the spirit, how shall he that filleth the place of the unlearned say the Amen at thy giving of thanks, seeing he knoweth not what thou sayest?

1 Corinthians 14:16

The Emphasized Bible
- 16 Else if thou be blessing in a spirit He that filleth up the place of the ungifted person How shall he say the Amen upon thy thanksgiving? Since indeed what thou art saying he knoweth not;