• 2 Corinthians 1:8
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 8 Οὐ Not γὰρ for θέλομεν we are willing ὑμᾶς YOU ἀγνοεῖν, to be not knowing, ἀδελφοί, brothers, ὑπὲρ over τῆς the θλίψεως tribulation ἡμῶν of us τῆς of the (one) γενομένης having occurred ἐν in τῇ the ᾿Ασίᾳ, Asia, ὅτι that καθ’ according to ὑπερβολὴν over-cast ὑπὲρ over δύναμιν power ἐβαρήθημεν, we were weighted down, ὥστε as-and ἐξαπορηθῆναι to be with no way out ἡμᾶς us καὶ and τοῦ of the ζῇν· to be living;

  • 2 Corinthians 1:8
    The Bible in Living English

    • 8 For we do not want you to go without the knowledge, brothers, as to our distress in Asia, that we had an extraordinarily hard time, too hard for our powers, so that we had no prospect of even living,

  • 2 Corinthians 1:8
    American Standard Version

    • 8 For we would not have you ignorant, brethren, concerning our affliction which befell us in Asia, that we were weighed down exceedingly, beyond our power, insomuch that we despaired even of life:

  • 2 Corinthians 1:8
    The Emphasized Bible

    • 8 For we do not wish you to be ignorant, brethren, as to our tribulation which happened in Asia,—That exceedingly beyond power were we weighed down, So that we despaired even of life.