Watchtower ONLINE LIBRARY

Mark 6:31

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 31 And he said to them: “Come, you yourselves, privately into an isolated place and rest up a little.”+ For there were many coming and going, and they had no leisure time even to eat a meal.+

Mark 6:31

New World Translation of the Holy Scriptures
- 31 And he said to them: “Come, you yourselves, privately into an isolated place and rest up a little.”+ For there were many coming and going, and they had no leisure time even to eat a meal.

Mark 6:31

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 31 καὶ And λέγει he is saying αὐτοῖς to them Δεῦτε Hither ὑμεῖς YOU αὐτοὶ very (ones) κατ’ according to ἰδίαν private [spot] εἰς into ἔρημον lonely τόπον place καὶ and ἀναπαύσασθε rest up ὀλίγον. little. ἦσαν Were γὰρ for οἱ the (ones) ἐρχόμενοι coming καὶ and οἱ the (ones) ὑπάγοντες going under πολλοί, many, καὶ and οὐδὲ not-but φαγεῖν to eat εὐκαίρουν. they had leisure time.

Mark 6:31

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 31 And he said to them: “Come, YOU yourselves, privately into a lonely place+ and rest up a bit.”+ For there were many coming and going, and they had no leisure time even to eat a meal.+

Mark 6:31

The Bible in Living English
- 31 And he said to them “Come to a lonely place, you by yourselves, and rest a little” (for there were many coming and going, and they had not even opportunity to eat);

Mark 6:31

American Standard Version
- 31 And he saith unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while. For there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.

Mark 6:31

King James Version
- 31 And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.